Ubuntu
pkgbinarymangler package

  1. Bug #978724
  2. Comment #2

Comment 2 for bug 978724

Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote : Re: update-notifier needs to build translation template

If you use msgfmt --stat on that pot file, you can see that it contains 67 strings, including those you wrote about in your mail to the translators list (bug #876298).
Now let's see my translation:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-notifier/+pots/update-notifier/hu/+translate
61 strings, all translated, very good. Minus the new ones:
https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-notifier/+pots/update-notifier/hu/+translate?batch=10&show=all&search=The+following+packages+requested

This is where dh_translations would help. Only having a pot file in po/ is not enough for LP Translations to import it, a new one needs to be generated during build.