Comment 8 for bug 688550

This patch backports the patch 06-615641-reuse-socket.diff from debian experimental.

I have built a test package for verification on lucid:
http://people.canonical.com/~arges/lp688550/

Thanks