Comment 5 for bug 71460

My solution was modify /var/lib/postgresql/8.3/data/postgresql.conf

Set listen_addresses in postgresql.conf to *.
listen_addresses = '*' # what IP address(es) to listen on;