Comment 4 for bug 618880

note: After killing update-manager, samba.postinst was still running. The terminal that was running the update-manager process had a bunch of "debconf: DbDriver "passwords" warning: could not open /var/cache/debconf/passwords.dat: Permission denied" at the end.