Ubuntu
software-center package

  1. Bug #875306
  2. Comment #3

Comment 3 for bug 875306

Revision history for this message
Alexandre Patenaude (alexandrep) wrote : Re: Adobe Flash Plugin and Skype marked as "libre" (free as in freedom) instead of "gratuit" (free as in "free beer")) in french locale

Searching for the string "Free" in software-store package (https://translations.launchpad.net/software-center/trunk/+pots/software-center/fr/+translate?batch=10&show=all&search=free), it looks like there is only one string for both meaning. So it might not be a problem only related to the translation of the software, but also something missing in the software's conception.