Ubuntu
software-center package

  1. Bug #875306
  2. Comment #4

Comment 4 for bug 875306

Revision history for this message
Gabor Kelemen (kelemeng) wrote :

We have these occurrences:

#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:275
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py:536
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:246
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:248
#: ../softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py:249
msgid "Free"

First two are from this file, and they mean price:
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/software-center/precise/view/head:/softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py#L275
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/software-center/precise/view/head:/softwarecenter/ui/gtk3/views/appdetailsview_gtk.py#L536

Last three comes from this file, and these mean price too:
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/software-center/precise/view/head:/softwarecenter/ui/gtk3/widgets/buttons.py#L246

This means that the French translation should be corrected, and a few translator comments should be added to the source code, so that future confusion can be avoided.