Comment 4 for bug 190794

I can reproduce this in a sandbox environment where there's no /proc mounted. You're running this on a LiveCD environment right? Could you check if the proc is mounted? --> mount | grep proc

If /proc is not mounted for some reason, then do 'sudo mount -t proc proc /proc' and try installing sun-java6-jre again.