Comment 2 for bug 141366

Thanks for your bugreport.

This is indeed a "feature" (misfeature) of synaptic. It overwrites the default behavior to display a dialog frontend. The fix should probably be to default in apt-listchanges to gtk and not overwrite user changes in synaptic. I will see to this in early hardy.