Well, after opening the glade file I recognized that it may be related to the translation, not the app itself. When starting from terminal with "LANG=C", everything works as expected.
Well, after opening the glade file I recognized that it may be related to the translation, not the app itself. When starting from terminal with "LANG=C", everything works as expected.