Comment 52 for bug 528678

hi, this the message that i received when i try tu run openmolar with spanish language support, can anybody help me please!!!

root@desarrollo-allnet:/var/log# openmolar --firstrun
trying to install your environment language es_PY.UTF-8
OpenMolar
 - Version 0.2.0
 - Bzr Revision No. 716
deleting any existing openmolar_demo database.... 35
creating database... 1
setting privileges for 'OMuser'
db created sucessfully
New database created sucessfully.
attempting to loadtables.... localhost 3306 OMuser openmolar_demo password
successfully loaded tables
writing settings to /etc/openmolar/openmolar.conf ...ok
Could not resolve property : Strips1_1
New connection needed
connecting to openmolar_demo on localhost port 3306
checking schema version... loading fee and treatment logic tables
cashbook codes loaded sucessfully
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/bin/openmolar", line 12, in <module>
    main.run()
  File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openmolar/main.py", line 374, in run
    main()
  File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openmolar/main.py", line 290, in main
    proceed()
  File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openmolar/main.py", line 104, in proceed
    maingui.main(my_app)
  File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openmolar/qt4gui/maingui.py", line 4109, in main
    mainWindow = openmolarGui(app) #-- app required for polite shutdown
  File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openmolar/qt4gui/maingui.py", line 146, in __init__
    self.addCustomWidgets()
  File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openmolar/qt4gui/maingui.py", line 303, in addCustomWidgets
    self.ui.toothPropsWidget = toothProps.tpWidget(self)
  File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py", line 315, in __init__
    self.populateComboBoxes()
  File "/usr/local/lib/python2.6/dist-packages/openmolar/qt4gui/customwidgets/toothProps.py", line 324, in populateComboBoxes
    vals.sort()
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc3 in position 3: ordinal not in range(128)
root@desarrollo-allnet:/var/log#