Comment 4 for bug 898787

discussion on IRC suggests this is due to incomplete langpack publishing. Colin is working on getting us integrity checking for -updates pocket installability, but ubiquity should also be more robust against this failure.