Comment 11 for bug 1373598

Thats not only a problem with the de repo. It happens the same with the Brazilian repo!
-----------------------------------------------------
Get:62 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted amd64 Packages [14 B]
Get:63 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe amd64 Packages [19.8 kB]
Get:64 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse amd64 Packages [1231 B]
Get:65 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/main i386 Packages [4935 B]
Get:66 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted i386 Packages [14 B]
Get:67 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe i386 Packages [19.9 kB]
Get:68 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse i386 Packages [1235 B]
Get:69 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/main Translation-en [2890 B]
Get:70 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/multiverse Translation-en [776 B]
Get:71 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/restricted Translation-en [14 B]
Get:72 http://br.archive.ubuntu.com trusty-backports/universe Translation-en [17.1 kB]
Fetched 30.1 MB in 28s (1060 kB/s)
W: Failed to fetch bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/security.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty-security_main_source_Sources Hash Sum mismatch

W: Failed to fetch bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/security.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty-security_universe_binary-amd64_Packages Hash Sum mismatch

W: Failed to fetch bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/security.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty-security_main_binary-i386_Packages Hash Sum mismatch

W: Failed to fetch bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/security.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty-security_main_i18n_Translation-en Hash Sum mismatch

W: Failed to fetch bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/security.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty-security_universe_i18n_Translation-en Hash Sum mismatch

W: Failed to fetch bzip2:/var/lib/apt/lists/partial/br.archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_trusty-updates_main_source_Sources Hash Sum mismatch

...