Comment 4 for bug 1070598

I've updated the bug title to make it easier to understand what it is about. I know that ideologically it has a very different meaning, however dealing with hundreds bugs is not easy and having a clear subject is something that really, really helps. So, we can say that it's just of a "technical need" that I've modified the subject, and I hope this won't hurt anybody. :-)