The scope code is behaving correctly. The problem is that the apps all still have the X-Gettext-Domain= field in their .desktop files. Removing this field results in the translations being loaded correctly. The apps will need to fixed and re-uploaded to the store, with that fix.
The scope code is behaving correctly. The problem is that the apps all still have the X-Gettext-Domain= field in their .desktop files. Removing this field results in the translations being loaded correctly. The apps will need to fixed and re-uploaded to the store, with that fix.