The translations from launchpad are shipped, in the language pack, where they belong:
language-pack-gnome-de-base: /usr/share/locale-langpack/de/LC_MESSAGES/update-notifier.mo language-pack-gnome-en-base: /usr/share/locale-langpack/en_AU/LC_MESSAGES/update-notifier.mo
The package should really not be shipping any translations.
The translations from launchpad are shipped, in the language pack, where they belong:
language- pack-gnome- de-base: /usr/share/ locale- langpack/ de/LC_MESSAGES/ update- notifier. mo pack-gnome- en-base: /usr/share/ locale- langpack/ en_AU/LC_ MESSAGES/ update- notifier. mo
language-
The package should really not be shipping any translations.