There is an easy available workaround available.
edit /lib/vlc/lua/extensions/VLSub.luac and replace all occurrences of "HTTP/1.1" with "HTTP/1.0" (even if it is a binary file). At least it worked for me:
sudo vi /usr/lib/vlc/lua/extensions/VLSub.luac
:%s#HTTP/1.1#HTTP/1.0#g
:wq
There is an easy available workaround available. lua/extensions/ VLSub.luac and replace all occurrences of "HTTP/1.1" with "HTTP/1.0" (even if it is a binary file). At least it worked for me:
edit /lib/vlc/
sudo vi /usr/lib/ vlc/lua/ extensions/ VLSub.luac 1.1#HTTP/ 1.0#g
:%s#HTTP/
:wq