I'm having this issue in maverick. I changed language from English (India) to English (US)and now I'm getting thee dialog with the following.
Current folder name New folder name
"/home/user/Desktop" /home/user/Downloads
/home/user /home/user/Music
Also I found that Me menu sound applet etc is also not working now. I dont know if it has anything to do with the language change.
I'm having this issue in maverick. I changed language from English (India) to English (US)and now I'm getting thee dialog with the following. user/Desktop" /home/user/ Downloads
Current folder name New folder name
"/home/
/home/user /home/user/Music
Also I found that Me menu sound applet etc is also not working now. I dont know if it has anything to do with the language change.