Comment 8 for bug 120846

If you use gutsy, you can grab libisofs and libburn on my ppa: https://launchpad.net/~jerome-guelfucci/+archive

First install all the deps needed: xfce4-dev-tools, libisofs-dev, libburn-dev, libgtk2.0-dev, libglib2.0-dev, libxfcegui4-dev, libexo-0.3-dev, libthunar-vfs-1-dev
I also advise to install build-essential and checkinstall to have all build tools and easily install from sources.

Then grab source from trunk: svn co http://svn.xfce.org/svn/goodies/xfburn/trunk
Then enter the following commands:
  cd trunk
  ./autogen.sh
  make
  sudo checkinstall

In checkinstall, enter "n" for documentation pack and "0.3.0~svn1" for version of the package. By default it also wants to name the package "trunk". To modify the names to xfburn, when it says :

"Enter a number to change any of them or press ENTER to continue:" enter 2, and then add xfburn as new name.

Then it should build and install a new debian package which you will be abale to remove with apt-get/aptitude/synaptic...

Thank you for your tests !