This happens if you have the package "ayatana-indicator-application" installed. Note that although it appears to be stealing the indicators, they don't show up in indicator-plugin instead.
This happens if you have the package "ayatana- indicator- application" installed. Note that although it appears to be stealing the indicators, they don't show up in indicator-plugin instead.