In Xfce4.8, I can open /usr/share/applications, click on "Open with... ", and create a launcher on the panel. That allows creating the launcher matching the menu item.
In Xfce4.8, I can open /usr/share/ applications, click on "Open with... ", and create a launcher on the panel. That allows creating the launcher matching the menu item.