> Only ISO_Level3_Shift or 0xfe03 is seen by the compat part of xkb, not ISO_Level3_Lock/Latch, ISO_Level5_*, Do you see the correct 'compat' part if you save your xkb configuration using "xkbcomp :0 -xkb out.xkb" - in the resulting out.xkb file?
> Only ISO_Level3_Shift or 0xfe03 is seen by the compat part of xkb, not ISO_Level3_ Lock/Latch, ISO_Level5_*,
Do you see the correct 'compat' part if you save your xkb configuration using "xkbcomp :0 -xkb out.xkb" - in the resulting out.xkb file?