For those encountering this in GNOME, setting the /desktop/gnome/peripherals/keyboard/kbd values to the following will restore activity for this key:
layouts = [jp] model = jp106
For those encountering this in GNOME, setting the /desktop/ gnome/periphera ls/keyboard/ kbd values to the following will restore activity for this key:
layouts = [jp]
model = jp106