Since you seem to have working DRM support on the card you wish to use, please try selecting "Ubuntu on Wayland" on the login screen.
Since you seem to have working DRM support on the card you wish to use, please try selecting "Ubuntu on Wayland" on the login screen.