After upgrading to a newer version of samsung driver (20070129124018750_UnifiedLinuxDriver.tar.gz) this problem doesn't appear anymore and xsane is working fine.
After upgrading to a newer version of samsung driver (20070129124018 750_UnifiedLinu xDriver. tar.gz) this problem doesn't appear anymore and xsane is working fine.