Comment 13 for bug 1797032

The conclusion seems to be that having light-locker or xscreensaver enabled is a way to prevent this glitch from occurring.

I think it would be best to contact the 'nouveau' driver devs and ask them how to further debug this issue.

https://nouveau.freedesktop.org/wiki/Bugs/