Comment 4 for bug 40072

This bug is known and far for being a minor issue (was the severity set to minor?).
But it's really not easy to fix, and have already been discussed on the devel list (https://lists.ubuntu.com/archives/xubuntu-devel/2006-April/000888.html).