Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2007-05-02 03:57:15 UTC Jem
atlantik 8.633093525179856 091.37 8.633093525179856% translated 91.36690647482014% untranslated 127 127 0 — 0 — 139 2009-11-08 09:31:41 UTC Harrison Conlin
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 1.5873015873015872 098.41 1.5873015873015872% translated 98.4126984126984% untranslated 62 62 10 10 0 — 63 2009-11-08 09:13:03 UTC Launchpad Translations...
audiocd-encoder-lame 91.02564102564102 008.97 91.02564102564102% translated 8.974358974358974% untranslated 7 7 0 — 0 — 78 2011-07-08 12:06:37 UTC —
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-06-04 17:41:19 UTC Michael Farrell
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2007-04-01 03:21:35 UTC MelMazzone
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-05-25 08:30:20 UTC MelMazzone
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-11-08 06:03:14 UTC Neil Forsyth
beagle 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 225 2006-06-28 07:35:06 UTC Jeff Bailes
bfd 82.4438202247191 017.56 82.4438202247191% translated 17.5561797752809% untranslated 125 125 0 — 0 — 712 2011-10-23 05:24:51 UTC —
blender 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4482 2006-07-11 16:13:18 UTC Isopogon
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-11-08 06:04:13 UTC Barry
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-04-01 03:21:21 UTC MelMazzone
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 176 2006-06-13 04:39:30 UTC Isopogon
cervisia 96.06299212598425 003.94 96.06299212598425% translated 3.937007874015748% untranslated 15 15 0 — 0 — 381 2011-07-19 03:07:21 UTC —
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-25 08:42:10 UTC MelMazzone
clockapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 0 — 115 2006-06-24 05:08:04 UTC Jeff Bailes
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2007-04-22 06:04:08 UTC Jem
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-25 08:43:30 UTC MelMazzone
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2009-11-08 06:27:12 UTC William Grant
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-08 06:08:54 UTC KarlGoetz
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2009-11-08 09:32:55 UTC Launchpad Translations...
device-mapper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-06-24 02:25:53 UTC Jeff Bailes
dia 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2030 2007-03-02 06:58:09 UTC ZhongHan Cai
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-06-03 06:40:38 UTC KarlGoetz
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-25 04:19:02 UTC MelMazzone
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-25 04:20:10 UTC MelMazzone
domtreeviewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2007-04-21 06:29:21 UTC Jem
drkonqi 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 48 2009-11-08 09:36:02 UTC Jem
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-06-28 09:12:56 UTC Jeff Bailes
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 52 2007-04-21 06:41:04 UTC Jem
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2006-06-25 05:42:52 UTC Jeff Bailes
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 764 2009-11-08 06:30:21 UTC Isopogon
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2009-11-08 05:55:13 UTC Isopogon
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 844 2009-11-08 06:30:05 UTC Isopogon
epiphany-extensions-2.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 218 2009-11-08 05:24:42 UTC hohohob
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 21.34297987791092 078.66 21.34297987791092% translated 78.65702012208908% untranslated 3479 3479 0 — 613 613 4423 2009-11-06 19:54:30 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 30.541871921182267 069.46 30.541871921182267% translated 69.45812807881774% untranslated 705 705 1 1 52 52 1015 2007-04-01 02:12:09 UTC KarlGoetz
evolution-exchange-2.6 48.38709677419355 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 96 96 0 — 0 — 186 2007-03-08 11:42:06 UTC ZhongHan Cai
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-05-29 00:28:54 UTC Ian Griffiths
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-08 06:03:27 UTC Neil Forsyth
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-08 06:06:37 UTC MelMazzone
fetchmail 84.98542274052478 015.01 84.98542274052478% translated 15.014577259475217% untranslated 103 103 0 — 0 — 686 2007-03-08 11:47:52 UTC ZhongHan Cai
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-06-02 04:49:14 UTC MelMazzone
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 242 2009-11-08 06:30:05 UTC David Symons
filetypes 76.5625 023.44 76.5625% translated 23.4375% untranslated 15 15 0 — 0 — 64 2009-11-08 06:39:51 UTC Matthew Vermeulen
findutils 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 120 2011-10-26 14:21:04 UTC —
flex 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 155 2007-04-22 05:37:59 UTC Jem
fluid 99.00497512437812 001.00 99.00497512437812% translated 0.9950248756218906% untranslated 4 4 0 — 0 — 402 2011-11-16 00:40:28 UTC —
fontforge 79.54545454545455 020.45 79.54545454545455% translated 20.454545454545457% untranslated 9 9 0 — 0 — 44 2006-06-23 02:47:34 UTC Jeff Bailes
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
fsview 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
gail 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gaim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2255 2007-04-01 03:21:49 UTC Bleeter Yaluser
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2621 — —
gawk 95.85492227979275 004.15 95.85492227979275% translated 4.145077720207254% untranslated 16 16 0 — 0 — 386 2010-09-18 14:28:07 UTC —
gcalctool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 349 2009-11-08 06:38:20 UTC Jeff Bailes
gcc-3.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4791 2007-02-28 10:27:06 UTC ZhongHan Cai
gcc-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4632 2007-02-28 10:45:37 UTC ZhongHan Cai
gcompris 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1006 2009-11-08 05:55:37 UTC Isopogon
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2009-11-08 06:17:47 UTC KarlGoetz
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 461 461 0 — 0 — 461 — —
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 87 2009-11-08 06:23:44 UTC Isopogon
gdl-1 55.633802816901415 044.37 55.633802816901415% translated 44.36619718309859% untranslated 63 63 0 — 0 — 142 2011-10-09 13:49:48 UTC —
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 779 2006-06-25 03:39:22 UTC Jeff Bailes
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1033 2009-11-08 06:25:39 UTC Isopogon
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2007-04-21 06:55:37 UTC Jem
gettext-tools 86.76748582230623 013.23 86.76748582230623% translated 13.23251417769376% untranslated 70 70 0 — 0 — 529 2011-11-19 00:17:07 UTC —
Overall statistics: 039.96 60.03616636528029% translated 39.963833634719705% untranslated 99671 191 718 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated