Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Finnish (fi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Finnish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

826 → 900 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2007-02-24 13:43:26 UTC FinCoder
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 56 56 588 2009-11-06 19:49:07 UTC Launchpad Translations...
rpm 61.32286995515695 038.68 61.32286995515695% translated 38.67713004484305% untranslated 345 345 69 69 21 21 892 2006-05-25 18:20:47 UTC Raimo Koski
sabayon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 167 2009-11-06 19:50:51 UTC Launchpad Translations...
sane-backends 92.26190476190477 007.74 92.26190476190477% translated 7.738095238095238% untranslated 52 52 0 — 11 11 672 2006-04-21 11:58:23 UTC Harri Järvi
scim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 276 2006-05-24 16:51:17 UTC Timo Jyrinki
scim-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
scim-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
scim-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
scim-qtimm 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
scim-tables 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
screem 0.0 100.00 100.0% untranslated 2001 2001 2 2 0 — 2001 2007-02-24 00:20:12 UTC FinCoder
scribus 68.2053697597739 031.79 68.2053697597739% translated 31.794630240226095% untranslated 675 675 14 14 0 — 2123 2007-06-14 20:22:59 UTC Jussi Elo
scrollkeeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2006-03-20 12:03:34 UTC Tommi Vainikainen
searchbarplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 6 2006-04-27 17:11:27 UTC Elias Julkunen
secpolicy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-19 23:07:09 UTC Ilpo Kantonen
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 17 17 81 2006-05-19 11:27:32 UTC Sami J. Laine
serpentine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 9 9 121 2006-09-15 15:09:05 UTC Timo Jyrinki
shadow 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 240 240 383 2006-03-22 21:33:25 UTC Tommi Vainikainen
shared-mime-info 99.75903614457832 000.24 99.75903614457832% translated 0.24096385542168677% untranslated 1 1 1 1 49 49 415 2006-06-22 19:53:29 UTC tuubi
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
skim-scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
sound-juicer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 18 18 143 2009-11-06 19:48:52 UTC Launchpad Translations...
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
spy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 15 2009-11-08 02:05:51 UTC Launchpad Translations...
ssed 42.5531914893617 057.45 42.5531914893617% translated 57.446808510638306% untranslated 54 54 4 4 0 — 94 2006-05-19 11:26:46 UTC Sami J. Laine
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1390 1390 0 — 0 — 1390 — —
superkaramba 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 50 2009-11-07 11:53:13 UTC Launchpad Translations...
synaescope 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 14:05:39 UTC Ilpo Kantonen
system-config-kickstart 83.63636363636363 016.36 83.63636363636363% translated 16.363636363636363% untranslated 54 54 0 — 5 5 330 2006-05-18 14:06:44 UTC Lauri Nurmi
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 18 2006-05-20 14:09:36 UTC Mikko Saarinen
systemsettings 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 1 1 0 — 4 4 17 2009-11-08 05:58:59 UTC Elias Julkunen
tar 94.38502673796792 005.61 94.38502673796792% translated 5.614973262032086% untranslated 21 21 3 3 66 66 374 2006-05-14 14:19:05 UTC Mikko Saarinen
terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 358 2009-11-06 19:59:17 UTC Launchpad Translations...
texinfo 30.673758865248228 069.33 30.673758865248228% translated 69.32624113475178% untranslated 391 391 0 — 0 — 564 2019-07-10 02:26:31 UTC —
textinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
thesaurus-tool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2006-04-22 02:37:45 UTC Ilpo Kantonen
thunar-media-tags-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2006-05-26 11:20:49 UTC Elias Julkunen
timezones 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 394 2009-11-08 04:05:46 UTC Launchpad Translations...
tippecanoe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-22 16:20:20 UTC Teemu Rytilahti
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 11 11 112 2009-11-06 19:50:47 UTC Launchpad Translations...
totem 98.94736842105263 001.05 98.94736842105263% translated 1.0526315789473684% untranslated 4 4 14 14 36 36 380 2009-11-06 19:55:07 UTC Launchpad Translations...
trashapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-07 00:06:47 UTC Launchpad Translations...
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 44 44 91 2007-04-01 02:41:32 UTC unikob
tuxpaint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 65 65 141 2006-05-25 13:11:52 UTC Tarmo Toikkanen
tuxpaint-stamps 63.26530612244898 036.73 63.26530612244898% translated 36.734693877551024% untranslated 108 108 10 10 0 — 294 2006-05-23 15:19:56 UTC Tarmo Toikkanen
tyler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-22 16:22:52 UTC Mikko Ikola
uachangerplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-08 02:05:08 UTC Launchpad Translations...
umbrello 99.24146649810368 000.76 99.24146649810368% translated 0.7585335018963337% untranslated 6 6 3 3 10 10 791 2009-11-08 02:06:02 UTC Launchpad Translations...
useraccount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 11 11 47 2009-11-06 20:03:17 UTC Launchpad Translations...
util-linux 98.14241486068111 001.86 98.14241486068111% translated 1.8575851393188854% untranslated 36 36 18 18 28 28 1938 2007-04-01 03:23:35 UTC Elias Julkunen
validatorsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2009-11-08 02:05:20 UTC Launchpad Translations...
verve-plugin 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 3 3 7 2006-05-10 17:04:27 UTC Elias Julkunen
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1427 1427 0 — 0 — 1427 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2006-03-18 13:54:12 UTC Ilkka Tuohela
vorbis-tools 3.9877300613496933 096.01 3.9877300613496933% translated 96.0122699386503% untranslated 313 313 0 — 0 — 326 2006-05-12 12:18:11 UTC Elias Julkunen
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2005-11-08 01:15:12 UTC Pauli Virtanen
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
wakeup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2006-04-22 14:04:25 UTC Kim Enkovaara
wavecapture 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-22 14:24:39 UTC Teemu Rytilahti
webarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2006-04-22 14:32:22 UTC Ilpo Kantonen
wget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 76 76 211 211 319 2009-10-06 17:58:28 UTC Petri Koistinen
whois 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
wlassistant 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
workrave 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
xaos 0.0 100.00 100.0% untranslated 328 328 0 — 0 — 328 — —
xarchiver 89.77272727272727 010.23 89.77272727272727% translated 10.227272727272728% untranslated 9 9 1 1 19 19 88 2006-05-25 18:20:21 UTC Elias Julkunen
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 53 53 74 74 1024 2009-11-06 19:49:17 UTC Launchpad Translations...
xfburn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 56 56 120 2006-05-26 11:54:52 UTC Ilkka Tuohela
xfce-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 26 2006-06-17 20:42:34 UTC tuubi
xfce4-appfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2006-05-03 23:28:28 UTC tuubi
xfce4-fsguard-plugin 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 14 14 0 — 0 — 16 2006-05-11 17:17:57 UTC Elias Julkunen
Overall statistics: 029.87 70.12987012987013% translated 29.87012987012987% untranslated 74497 3624 11453 249403
826 → 900 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated