Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. French (fr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

751 → 825 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libkpgp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 32 32 117 2006-04-14 17:51:33 UTC NSV
libkpimexchange 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-04-11 12:08:08 UTC Matthieu Robin
libkscan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2006-04-22 16:05:46 UTC Matthieu Robin
libkscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 4 2006-04-11 00:05:10 UTC delafond
libksieve 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2006-04-11 12:07:25 UTC Matthieu Robin
libksirtet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 110 2009-11-07 17:49:40 UTC Launchpad Translations...
libksync 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 6 2006-04-11 12:07:58 UTC Launchpad Translations...
libpq4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2007-04-07 03:01:19 UTC Guillaume Lelarge
libtaskbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2006-04-05 10:02:24 UTC Nicolas Ternisien
libtaskmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2006-04-05 10:03:33 UTC Thibaut Cousin
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 34 2006-06-15 19:55:15 UTC NSV
libxfce4util 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 4 2007-02-01 22:51:03 UTC Didier Raboud
libxine1 59.286592865928654 040.71 59.286592865928654% translated 40.71340713407134% untranslated 331 331 87 87 27 27 813 2008-08-06 22:39:38 UTC Daniel Caujolle-Bert
linda 10.734463276836157 089.27 10.734463276836157% translated 89.26553672316385% untranslated 474 474 37 37 0 — 531 2007-06-15 21:12:56 UTC leyeti59
lockout 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-04-05 10:02:18 UTC Yann Verley
lskat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 106 2009-11-07 17:46:54 UTC Launchpad Translations...
lvm2 22.357142857142858 077.64 22.357142857142858% translated 77.64285714285715% untranslated 1087 1087 254 254 0 — 1400 2007-02-05 16:16:47 UTC Nicolas Quenouille
lynx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 98 98 1170 2006-11-12 03:16:32 UTC Removed by request
lyrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2006-04-22 16:31:47 UTC Julien Hémono
mailman 99.30340557275542 000.70 99.30340557275542% translated 0.696594427244582% untranslated 9 9 0 — 50 50 1292 2006-05-21 09:33:32 UTC Pascal George
make 99.48849104859335 000.51 99.48849104859335% translated 0.5115089514066496% untranslated 2 2 2 2 6 6 391 2006-05-26 14:37:23 UTC NSV
man-db 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 19 19 6 6 0 — 152 2006-05-23 12:29:55 UTC Laurent Pelecq
mediaapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-06 23:59:57 UTC Launchpad Translations...
mediacontrol 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 42 2009-11-08 02:03:22 UTC Launchpad Translations...
memprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 83 2006-05-22 19:56:22 UTC Laurent RICHARD
mf-konqplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-22 14:40:48 UTC Nicolas Ternisien
minicom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 416 2005-11-18 23:06:06 UTC Gaël Quéri
minitoolsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-22 14:34:06 UTC Robert Jacolin
moinmoin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 418 2007-05-07 21:47:03 UTC NSV
mono-tools 90.69767441860465 009.30 90.69767441860465% translated 9.30232558139535% untranslated 12 12 18 18 3 3 129 2009-11-08 05:21:40 UTC Carlos Perelló Marín
mousepad 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 58 2007-03-11 20:52:17 UTC Luc Pionchon
multisynk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 61 2009-11-07 14:19:18 UTC Launchpad Translations...
mutt 99.70930232558139 000.29 99.70930232558139% translated 0.29069767441860467% untranslated 3 3 32 32 259 259 1032 2006-03-27 21:26:09 UTC NSV
nabi 67.79661016949152 032.20 67.79661016949152% translated 32.20338983050847% untranslated 19 19 8 8 0 — 59 2006-08-07 13:26:29 UTC FredBezies
nagios-plugins 88.9751552795031 011.02 88.9751552795031% translated 11.024844720496894% untranslated 71 71 1 1 73 73 644 2006-08-07 13:23:50 UTC FredBezies
nano 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 45 45 76 76 342 2006-03-28 13:35:32 UTC Nono
naughtyapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-07 00:00:40 UTC Launchpad Translations...
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 181 181 362 362 1124 2009-11-06 19:46:07 UTC Launchpad Translations...
nautilus-cd-burner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 86 86 198 2006-12-24 05:35:33 UTC Jean-Michel Ardantz
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 19 2006-03-25 16:42:20 UTC Pierre Slamich
net-tools 88.30508474576271 011.69 88.30508474576271% translated 11.694915254237289% untranslated 69 69 39 39 62 62 590 2006-06-06 18:53:25 UTC milambert
networkmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 19 19 194 2009-11-08 03:39:56 UTC Launchpad Translations...
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:38 UTC Carlos Perelló Marín
nexscope 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2009-11-08 02:03:11 UTC Launchpad Translations...
noatun 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 325 2009-11-07 07:32:23 UTC Launchpad Translations...
notification-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2006-05-12 10:20:39 UTC Didier Raboud
nsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 16 2009-11-07 00:00:14 UTC Launchpad Translations...
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-05-23 08:09:00 UTC NSV
opcodes 99.48717948717949 000.51 99.48717948717949% translated 0.5128205128205128% untranslated 1 1 68 68 84 84 195 2006-06-01 07:40:57 UTC Yvan
orage 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 118 118 512 2006-07-25 20:15:07 UTC Jonathan Clarke
pan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 20 20 899 2010-01-01 13:42:06 UTC Pierre Slamich
parted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 70 70 151 151 382 2006-06-19 10:00:16 UTC Mathieu JVL
pbbuttonsd 93.05555555555556 006.94 93.05555555555556% translated 6.944444444444445% untranslated 10 10 7 7 0 — 144 2007-01-28 09:54:13 UTC Geoffroy Carrier
pg-config-8.1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 0 — 41 2006-04-06 21:43:04 UTC youp
pg-controldata-8.1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2006-03-20 13:56:04 UTC Guillaume Lelarge
pg-ctl-8.1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2006-03-20 13:48:19 UTC Guillaume Lelarge
pg-dump-8.1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 334 2007-04-07 02:08:28 UTC Jean-Philippe
pg-resetxlog-8.1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2006-03-20 13:52:00 UTC Guillaume Lelarge
pgscripts-8.1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 143 2007-04-07 02:19:30 UTC Guillaume Lelarge
pitchablespeed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-04-22 13:42:04 UTC Launchpad Translations...
planner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 149 149 480 2009-11-06 19:56:24 UTC Launchpad Translations...
pmount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 63 2007-04-01 02:37:28 UTC benje
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 147 2006-05-22 22:21:31 UTC Nicolas François
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 14 14 25 2006-05-28 12:19:21 UTC NSV
postgres-8.1 99.6579734929457 000.34 99.6579734929457% translated 0.3420265070542967% untranslated 8 8 0 — 0 — 2339 2007-05-17 22:35:48 UTC Guillaume Lelarge
ppdtranslations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2863 2006-05-11 00:27:33 UTC Launchpad Translations...
pppconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 46 46 135 2006-05-19 12:36:31 UTC Christian Perrier
privacy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 64 2009-11-06 20:44:54 UTC Launchpad Translations...
psmisc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 3 3 48 2006-04-25 18:51:37 UTC depe
psql-8.1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 515 2007-04-07 02:14:06 UTC Guillaume Lelarge
pxlib 33.088235294117645 066.91 33.088235294117645% translated 66.91176470588235% untranslated 91 91 82 82 4 4 136 2007-03-05 11:41:09 UTC Christophe Herot
quanta 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 2539 2016-04-01 21:17:09 UTC Jean-Marc
quicklauncher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 41 2009-11-07 00:02:29 UTC Launchpad Translations...
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 154 2005-11-09 05:48:45 UTC Jean Delvare
quota 99.77220956719817 000.23 99.77220956719817% translated 0.22779043280182232% untranslated 1 1 5 5 4 4 439 2007-04-01 02:16:21 UTC gusaweb
Overall statistics: 007.64 92.35975509516726% translated 7.640244904832741% untranslated 19055 12861 28467 249403
751 → 825 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated