Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

826 → 900 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-05-12 20:00:08 UTC Andras Timar
rhythmbox 99.82993197278913 000.17 99.82993197278913% translated 0.17006802721088435% untranslated 1 1 21 21 112 112 588 2009-11-06 19:49:07 UTC Launchpad Translations...
rpm 0.5605381165919282 099.44 0.5605381165919282% translated 99.43946188340807% untranslated 887 887 0 — 0 — 892 2006-05-19 12:09:00 UTC —
sabayon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 37 37 167 2009-11-06 19:30:13 UTC Launchpad Translations...
sane-backends 28.125 071.88 28.125% translated 71.875% untranslated 483 483 0 — 1 1 672 2006-09-18 09:15:12 UTC —
scim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 276 2006-10-22 12:04:10 UTC Karoly Gossler
scim-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 131 131 0 — 323 2006-09-25 09:53:54 UTC —
scim-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
scim-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2006-09-25 09:53:48 UTC —
scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 2006-09-18 12:38:16 UTC —
scim-qtimm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-09-18 09:46:49 UTC —
scim-tables 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 2006-09-25 13:01:08 UTC —
screem 0.0 100.00 100.0% untranslated 2001 2001 0 — 0 — 2001 2006-09-25 08:11:07 UTC —
scribus 3.0617051342439945 096.94 3.0617051342439945% translated 96.938294865756% untranslated 2058 2058 7 7 0 — 2123 2006-09-25 13:24:50 UTC —
scrollkeeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2006-03-20 12:01:03 UTC Emese Kovacs
searchbarplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-09-18 11:43:29 UTC Baloo79
secpolicy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-19 22:24:56 UTC Tamas Szanto
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 53 53 81 2006-05-19 11:27:47 UTC Mihály Gyulai
serpentine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2006-03-25 21:27:28 UTC Gabor Kelemen
shadow 99.73890339425587 000.26 99.73890339425587% translated 0.26109660574412535% untranslated 1 1 1 1 0 — 383 2006-05-30 11:27:44 UTC SZERVÑC Attila
shared-mime-info 99.75903614457832 000.24 99.75903614457832% translated 0.24096385542168677% untranslated 1 1 0 — 39 39 415 2006-04-12 17:56:45 UTC Gabor Kelemen
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
skim 0.91324200913242 099.09 0.91324200913242% translated 99.08675799086758% untranslated 217 217 0 — 0 — 219 2009-11-08 08:07:26 UTC Karoly Gossler
skim-scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 2006-09-25 13:24:11 UTC —
sound-juicer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 29 29 143 2009-11-06 19:48:52 UTC Launchpad Translations...
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 5 5 0 — 722 2006-09-18 08:34:03 UTC —
spy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 15 2009-11-08 01:52:56 UTC Launchpad Translations...
ssed 42.5531914893617 057.45 42.5531914893617% translated 57.446808510638306% untranslated 54 54 15 15 8 8 94 2006-05-19 11:27:02 UTC Gábor István
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1390 1390 0 — 0 — 1390 2006-09-25 07:58:06 UTC —
superkaramba 98.0 002.00 98.0% translated 2.0% untranslated 1 1 0 — 5 5 50 2009-11-07 11:49:51 UTC Launchpad Translations...
synaescope 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 13:47:45 UTC Tamas Szanto
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2007-05-03 20:51:44 UTC Gabor Kelemen
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-04-28 20:07:11 UTC Gabor Kelemen
systemsettings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 06:27:41 UTC Gabor Kelemen
tar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 52 52 374 2006-06-26 17:54:04 UTC Gabor Kelemen
terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 20 20 358 2009-11-06 19:59:21 UTC Launchpad Translations...
texinfo 89.00709219858156 010.99 89.00709219858156% translated 10.99290780141844% untranslated 62 62 0 — 0 — 564 2006-09-25 09:55:24 UTC —
textinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 2006-09-25 09:55:21 UTC —
thesaurus-tool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2006-04-22 02:37:52 UTC Tamas Szanto
thunar-media-tags-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 49 2006-09-22 14:10:33 UTC Gabor Kelemen
timezones 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 394 2009-11-08 04:04:43 UTC Launchpad Translations...
tippecanoe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-22 16:08:04 UTC Tamas Szanto
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 16 16 112 2009-11-06 19:49:23 UTC Launchpad Translations...
totem 99.73684210526315 000.26 99.73684210526315% translated 0.2631578947368421% untranslated 1 1 16 16 42 42 380 2009-11-06 19:54:54 UTC Launchpad Translations...
trashapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 8 2009-11-06 23:04:48 UTC Launchpad Translations...
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 91 2006-03-20 08:10:42 UTC Gabor Kelemen
tuxpaint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 21 21 141 2006-03-20 19:54:11 UTC Lam
tuxpaint-stamps 56.12244897959183 043.88 56.12244897959183% translated 43.87755102040816% untranslated 129 129 0 — 1 1 294 2006-05-23 15:20:53 UTC Török Gábor
tyler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-22 16:10:55 UTC Tamas Szanto
uachangerplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 13 2009-11-08 01:52:10 UTC Launchpad Translations...
umbrello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 10 10 791 2009-11-08 01:53:03 UTC Launchpad Translations...
useraccount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 13 13 47 2009-11-06 20:01:44 UTC Launchpad Translations...
util-linux 92.82765737874097 007.17 92.82765737874097% translated 7.1723426212590295% untranslated 139 139 65 65 0 — 1938 2006-07-11 23:01:11 UTC persicsb
validatorsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2009-11-08 01:52:20 UTC Launchpad Translations...
verve-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-05-24 20:00:49 UTC Ferenc Gal
vim 91.87105816398038 008.13 91.87105816398038% translated 8.128941836019623% untranslated 116 116 5 5 5 5 1427 2007-05-11 02:19:05 UTC Gabor Kelemen
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 18 18 70 2006-03-18 13:54:49 UTC Gabor Kelemen
vorbis-tools 63.190184049079754 036.81 63.190184049079754% translated 36.809815950920246% untranslated 120 120 3 3 42 42 326 2008-05-08 20:38:52 UTC Gábor István
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 18 2006-02-27 10:18:17 UTC Gabor Kelemen
w3m 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 15 15 0 — 0 — 186 2006-06-21 19:05:05 UTC Tamás Nepusz
wakeup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2006-04-22 13:46:48 UTC Tamas Szanto
wavecapture 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-22 14:20:45 UTC Tamas Szanto
webarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2006-04-22 14:21:14 UTC Tamas Szanto
wget 99.68652037617555 000.31 99.68652037617555% translated 0.3134796238244514% untranslated 1 1 12 12 66 66 319 2009-10-06 18:00:55 UTC Szasz Pal
whois 83.87096774193549 016.13 83.87096774193549% translated 16.129032258064516% untranslated 5 5 0 — 0 — 31 2006-05-28 09:49:24 UTC Ferenc Gal
wlassistant 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 106 2009-11-08 06:16:37 UTC Gabor Kelemen
workrave 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 23 23 211 2006-07-06 19:02:15 UTC Gabor Kelemen
xaos 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 16 16 0 — 1 1 328 2006-03-20 10:20:20 UTC Zoltan Kovacs
xarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 88 2007-03-15 12:27:21 UTC SZERVÑC Attila
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 166 166 1024 2009-11-06 19:50:14 UTC Launchpad Translations...
xfburn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2006-09-27 06:29:43 UTC Gabor Kelemen
xfce-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 26 2007-04-30 20:55:45 UTC Gabor Kelemen
xfce4-appfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2006-05-03 23:28:35 UTC SZERVÑC Attila
xfce4-fsguard-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 16 2006-05-10 10:14:10 UTC Gabor Kelemen
Overall statistics: 025.23 74.772957823282% translated 25.227042176718% untranslated 62917 5158 12061 249403
826 → 900 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated