Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 632 2006-03-21 00:09:20 UTC Laszlo Dvornik
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 188 188 2399 2009-11-08 03:54:58 UTC Launchpad Translations...
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 175 2007-06-01 00:16:29 UTC Karoly Gossler
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 88 88 521 2006-06-21 08:37:34 UTC Gabor Kelemen
gimp20-std-plug-ins 99.96200607902736 000.04 99.96200607902736% translated 0.037993920972644375% untranslated 1 1 18 18 246 246 2632 2007-06-01 01:49:23 UTC Gabor Kelemen
gimp20-tips 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 35 2006-03-20 12:30:24 UTC Arpad Biro
glade-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 1307 2007-05-12 12:20:05 UTC Gabor Kelemen
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 69 69 128 2006-03-20 09:18:21 UTC Gabor Kelemen
gnome-app-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 74 2009-11-06 19:54:16 UTC Launchpad Translations...
gnome-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 87 2009-11-06 19:58:25 UTC Launchpad Translations...
gnome-btdownload 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2006-03-26 20:00:05 UTC Gabor Kelemen
gnome-cups-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 166 2006-09-30 08:24:17 UTC Karoly Gossler
gnome-games 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 51 51 1154 2009-11-06 19:58:06 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 47 2006-03-17 21:09:58 UTC Gabor Kelemen
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 45 2006-05-04 13:18:16 UTC Gabor Kelemen
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-03-20 16:00:42 UTC András Tímár
gnome-media-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 43 43 509 2009-11-06 19:53:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:51:10 UTC Gabor Kelemen
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 180 2009-11-06 19:52:44 UTC Launchpad Translations...
gnome-pilot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 16 16 292 2006-03-20 10:30:12 UTC Gabor Kelemen
gnome-pilot-conduits 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2006-05-19 14:31:55 UTC Zoltan Kota
gnome-spell-1.0.7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 6 6 221 2006-10-21 11:19:36 UTC Davs
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 10 10 177 2009-11-06 19:48:36 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 94 94 510 2009-11-06 19:57:55 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2006-03-18 11:54:20 UTC Gabor Kelemen
gnome-utils-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 149 149 573 2009-11-06 19:56:13 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 91 91 299 2006-03-26 20:00:07 UTC Gabor Kelemen
gnome-volume-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 22 22 192 2006-04-29 09:02:38 UTC Gabor Kelemen
gnopernicus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 20 20 1185 2009-11-06 19:57:17 UTC Launchpad Translations...
gnumeric 61.42514559780747 038.57 61.42514559780747% translated 38.574854402192535% untranslated 1126 1126 75 75 49 49 2919 2006-05-18 20:46:24 UTC Mentler Gyula
gnupg 54.385964912280706 045.61 54.385964912280706% translated 45.614035087719294% untranslated 546 546 21 21 0 — 1197 2007-03-12 04:34:12 UTC Nagy Ferenc László
godbcconfig 31.88405797101449 068.12 31.88405797101449% translated 68.11594202898551% untranslated 47 47 0 — 0 — 69 2006-07-22 20:33:52 UTC —
goffice 26.707000864304238 073.29 26.707000864304238% translated 73.29299913569577% untranslated 848 848 13 13 0 — 1157 2006-04-26 14:28:38 UTC strapal
gok 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 11 11 429 2009-11-06 19:56:44 UTC Launchpad Translations...
gpaint-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 89 2006-05-28 23:18:24 UTC Karoly Gossler
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 11 11 164 2009-11-06 19:48:11 UTC Launchpad Translations...
gprof 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 3 3 0 — 0 — 93 2006-07-22 20:33:54 UTC —
gqview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 25 25 82 82 667 2005-10-09 17:58:18 UTC Gabor Kelemen
grep 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 51 2006-06-28 21:17:34 UTC Emese Kovacs
grep-dctrl 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 2006-07-01 23:27:31 UTC —
grepmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2006-07-01 23:28:40 UTC —
gst-plugins-base-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 8 8 43 2006-05-04 19:25:36 UTC Laszlo Dvornik
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-09 16:34:39 UTC Laszlo Dvornik
gstreamer-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 44 44 201 2006-05-29 15:35:05 UTC Gabor Kelemen
gthumb 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 862 2009-11-06 19:55:38 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 105 2005-11-09 13:19:52 UTC Shooby Ban
gtk20-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 26 26 1177 2006-03-17 22:06:57 UTC Gabor Kelemen
gtkhtml-3.8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 406 2006-03-09 20:53:20 UTC Launchpad Translations...
gtksourceview-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 332 2006-07-21 18:54:54 UTC Gabor Kelemen
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2006-04-06 08:37:56 UTC Angelique Sauvant
gtranslator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 366 2009-11-06 19:29:45 UTC Launchpad Translations...
gucharmap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 20 20 269 2009-11-06 19:50:46 UTC Launchpad Translations...
guidance 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 373 2007-01-29 15:54:06 UTC Gabor Kelemen
gutenprint 96.05150214592275 003.95 96.05150214592275% translated 3.9484978540772535% untranslated 46 46 2 2 22 22 1165 2006-09-27 07:00:24 UTC Gabor Kelemen
gwenview 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 285 2009-11-06 19:53:56 UTC Launchpad Translations...
hal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2007-04-30 20:55:25 UTC Gabor Kelemen
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2006-05-19 12:53:46 UTC Emese Kovacs
help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 152 2006-06-02 12:28:24 UTC Szilveszter Farkas
help2man 82.75862068965517 017.24 82.75862068965517% translated 17.24137931034483% untranslated 5 5 0 — 0 — 29 2006-06-30 12:45:40 UTC —
htmlsearch 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 11 2009-11-06 23:15:35 UTC Launchpad Translations...
hwdb-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 53 2009-11-06 19:59:09 UTC Gabor Kelemen
im-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-08-08 21:33:16 UTC Schmidt Gergely
imagerename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-04-22 16:11:20 UTC Tamas Szanto
imgalleryplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2006-04-22 13:33:56 UTC Tamas Szanto
initdb-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 2006-06-30 12:45:35 UTC —
inkscape 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 146 146 1710 2007-05-10 23:53:20 UTC Gabor Kelemen
install-keymap 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2006-05-19 16:09:51 UTC VERÓK István
irkick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 20 2009-11-07 11:49:37 UTC Launchpad Translations...
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 1 1 0 — 233 2006-07-22 20:34:18 UTC —
joystick 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 43 2009-11-06 20:42:53 UTC Launchpad Translations...
juk 99.08256880733946 000.92 99.08256880733946% translated 0.9174311926605505% untranslated 3 3 3 3 8 8 327 2009-11-07 07:24:12 UTC Launchpad Translations...
k3b 99.93972272453286 000.06 99.93972272453286% translated 0.06027727546714888% untranslated 1 1 26 26 89 89 1659 2009-11-08 01:33:28 UTC Carlos Perelló Marín
k3bsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 9 9 36 2009-11-08 00:00:15 UTC Carlos Perelló Marín
kabc-dir 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:00:20 UTC Tamas Szanto
kabc-file 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:00:21 UTC Tamas Szanto
Overall statistics: 025.23 74.772957823282% translated 25.227042176718% untranslated 62917 5158 12061 249403
151 → 225 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated