Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

826 → 900 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rhythmbox 27.2108843537415 072.79 27.2108843537415% translated 72.78911564625851% untranslated 428 428 110 110 0 — 588 2009-11-06 19:49:32 UTC Vladimer Sichinava
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 892 892 0 — 0 — 892 — —
sabayon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 167 2009-11-07 15:42:33 UTC Vladimer Sichinava
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — 672 — —
scim 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
scim-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
scim-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
scim-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
scim-qtimm 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
scim-tables 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
screem 0.0 100.00 100.0% untranslated 2001 2001 0 — 0 — 2001 — —
scribus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — 2123 — —
scrollkeeper 0.40650406504065045 099.59 0.40650406504065045% translated 99.59349593495935% untranslated 245 245 0 — 0 — 246 2007-04-01 00:31:42 UTC Vladimer Sichinava
searchbarplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
secpolicy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-12 09:39:13 UTC Giorgi Alkhazishvili
sed 85.18518518518519 014.81 85.18518518518519% translated 14.814814814814813% untranslated 12 12 0 — 0 — 81 2023-01-14 01:08:03 UTC —
serpentine 28.09917355371901 071.90 28.09917355371901% translated 71.900826446281% untranslated 87 87 60 60 0 — 121 2006-04-21 02:19:54 UTC Vladimer Sichinava
shadow 38.642297650130544 061.36 38.642297650130544% translated 61.35770234986945% untranslated 235 235 0 — 0 — 383 2022-12-01 20:23:36 UTC —
shared-mime-info 30.120481927710845 069.88 30.120481927710845% translated 69.87951807228916% untranslated 290 290 0 — 0 — 415 2013-02-26 04:48:18 UTC —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
skim-scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
sound-juicer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 143 2009-11-06 19:49:32 UTC Vladimer Sichinava
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
spy 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 13 13 0 — 0 — 15 2009-11-08 04:34:32 UTC Tea Kharitonashvili
ssed 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1390 1390 0 — 0 — 1390 — —
superkaramba 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
synaescope 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
system-config-kickstart 19.090909090909093 080.91 19.090909090909093% translated 80.9090909090909% untranslated 267 267 0 — 0 — 330 2006-05-18 14:09:44 UTC Launchpad Translations...
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 2010-12-21 12:33:29 UTC —
systemsettings 94.11764705882352 005.88 94.11764705882352% translated 5.88235294117647% untranslated 1 1 0 — 2 2 17 2009-11-08 04:37:04 UTC Launchpad Translations...
tar 39.037433155080215 060.96 39.037433155080215% translated 60.962566844919785% untranslated 228 228 0 — 0 — 374 2023-12-29 07:13:08 UTC —
terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
texinfo 14.716312056737587 085.28 14.716312056737587% translated 85.28368794326241% untranslated 481 481 0 — 0 — 564 2023-11-03 00:01:59 UTC —
textinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
thesaurus-tool 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
thunar-media-tags-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
timezones 0.0 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — 394 — —
tippecanoe 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
totem 99.73684210526315 000.26 99.73684210526315% translated 0.2631578947368421% untranslated 1 1 17 17 134 134 380 2009-11-07 21:18:56 UTC Vladimer Sichinava
trashapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
tuxpaint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 141 2006-05-07 23:32:28 UTC Vladimer Sichinava
tuxpaint-stamps 88.43537414965986 011.56 88.43537414965986% translated 11.564625850340136% untranslated 34 34 0 — 0 — 294 2006-05-23 15:21:49 UTC Giasher
tyler 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
uachangerplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
umbrello 0.0 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — 791 — —
useraccount 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 1938 1938 0 — 0 — 1938 — —
validatorsplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
verve-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1427 1427 0 — 0 — 1427 — —
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2006-04-21 02:18:26 UTC Vladimer Sichinava
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 18 2007-04-01 01:57:13 UTC Aiet Kolkhi
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
wakeup 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
wavecapture 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
webarchiver 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 319 — —
whois 67.74193548387096 032.26 67.74193548387096% translated 32.25806451612903% untranslated 10 10 0 — 0 — 31 2023-02-28 16:53:21 UTC —
wlassistant 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
workrave 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
xaos 0.0 100.00 100.0% untranslated 328 328 0 — 0 — 328 — —
xarchiver 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
xchat-gnome 23.14453125 076.86 23.14453125% translated 76.85546875% untranslated 787 787 345 345 2 2 1024 2009-11-06 19:49:27 UTC Alexander Didebulidze
xfburn 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
xfce-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
xfce4-appfinder 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
xfce4-fsguard-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
Overall statistics: 077.41 22.58553425580286% translated 77.41446574419714% untranslated 193074 5841 2339 249403
826 → 900 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated