Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gftp 0.4746835443037975 099.53 0.4746835443037975% translated 99.5253164556962% untranslated 629 629 0 — 0 — 632 2007-04-01 00:53:30 UTC Vladimer Sichinava
gimp20 58.19091288036682 041.81 58.19091288036682% translated 41.80908711963318% untranslated 1003 1003 103 103 1 1 2399 2009-11-08 04:12:49 UTC Vladimer Sichinava
gimp20-libgimp 36.0 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 112 112 3 3 0 — 175 2022-08-02 01:51:49 UTC —
gimp20-script-fu 12.667946257197697 087.33 12.667946257197697% translated 87.3320537428023% untranslated 455 455 2 2 0 — 521 2023-03-14 16:23:36 UTC —
gimp20-std-plug-ins 25.151975683890576 074.85 25.151975683890576% translated 74.84802431610942% untranslated 1970 1970 25 25 0 — 2632 2023-03-14 16:23:35 UTC —
gimp20-tips 0.0 100.00 100.0% untranslated 35 35 0 — 0 — 35 — —
glade-2.0 88.98240244835502 011.02 88.98240244835502% translated 11.017597551644988% untranslated 144 144 0 — 0 — 1307 2011-02-22 13:25:55 UTC Giorgi Maghlakelidze
glib20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 128 2006-04-21 18:21:21 UTC Giasher
gnome-app-install 20.27027027027027 079.73 20.27027027027027% translated 79.72972972972973% untranslated 59 59 12 12 0 — 74 2009-11-07 21:18:51 UTC Vladimer Sichinava
gnome-bluetooth 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 78 78 1 1 0 — 87 2009-11-07 21:19:31 UTC Vladimer Sichinava
gnome-btdownload 31.57894736842105 068.42 31.57894736842105% translated 68.42105263157895% untranslated 13 13 0 — 0 — 19 2006-04-21 01:06:20 UTC Vladimer Sichinava
gnome-cups-manager 82.53012048192771 017.47 82.53012048192771% translated 17.46987951807229% untranslated 29 29 0 — 0 — 166 2006-05-10 07:52:41 UTC Vladimer Sichinava
gnome-games 15.164644714038127 084.84 15.164644714038127% translated 84.83535528596187% untranslated 979 979 225 225 5 5 1154 2009-11-07 09:27:29 UTC Launchpad Translations...
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 47 2006-04-21 02:18:16 UTC Vladimer Sichinava
gnome-keyring 31.11111111111111 068.89 31.11111111111111% translated 68.88888888888889% untranslated 31 31 0 — 0 — 45 2006-04-21 02:18:19 UTC Alexander Didebulidze
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-03-20 16:01:43 UTC Aiet Kolkhi
gnome-media-2.0 49.312377210216106 050.69 49.312377210216106% translated 50.687622789783894% untranslated 258 258 77 77 34 34 509 2009-11-07 21:18:46 UTC Vladimer Sichinava
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 180 2009-11-07 12:29:12 UTC Launchpad Translations...
gnome-pilot 0.0 100.00 100.0% untranslated 292 292 0 — 0 — 292 — —
gnome-pilot-conduits 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
gnome-spell-1.0.7 0.0 100.00 100.0% untranslated 221 221 0 — 0 — 221 — —
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 19 19 177 2009-11-06 19:49:27 UTC Alexander Didebulidze
gnome-terminal 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 150 150 132 132 1 1 510 2009-11-07 21:19:21 UTC Vladimer Sichinava
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2006-04-21 02:18:18 UTC Maka Eradze
gnome-utils-2.0 99.30191972076788 000.70 99.30191972076788% translated 0.6980802792321117% untranslated 4 4 0 — 2 2 573 2009-11-07 21:19:07 UTC Vladimer Sichinava
gnome-vfs-2.0 98.66220735785953 001.34 98.66220735785953% translated 1.3377926421404682% untranslated 4 4 1 1 7 7 299 2006-04-25 11:25:09 UTC Giasher
gnome-volume-manager 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 128 128 119 119 0 — 192 2006-05-19 02:09:38 UTC Vladimer Sichinava
gnopernicus 91.47679324894514 008.52 91.47679324894514% translated 8.523206751054852% untranslated 101 101 42 42 336 336 1185 2009-11-07 21:19:16 UTC Vladimer Sichinava
gnumeric 0.0342583076396026 099.97 0.0342583076396026% translated 99.9657416923604% untranslated 2918 2918 1 1 0 — 2919 2006-06-17 23:44:46 UTC წკაპო
gnupg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1197 1197 0 — 0 — 1197 — —
godbcconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 69 69 0 — 0 — 69 — —
goffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 1157 1157 0 — 0 — 1157 — —
gok 40.32634032634033 059.67 40.32634032634033% translated 59.67365967365967% untranslated 256 256 8 8 1 1 429 2009-11-08 03:38:57 UTC Launchpad Translations...
gpaint-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 89 89 0 — 0 — 89 — —
gparted 51.829268292682926 048.17 51.829268292682926% translated 48.170731707317074% untranslated 79 79 0 — 0 — 164 2009-11-06 19:49:28 UTC Vladimer Sichinava
gprof 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 3 3 0 — 0 — 93 2022-08-08 13:15:10 UTC —
gqview 0.0 100.00 100.0% untranslated 667 667 0 — 0 — 667 — —
grep 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 39 39 0 — 0 — 51 2022-12-01 15:10:45 UTC —
grep-dctrl 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
grepmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
gst-plugins-base-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-26 05:50:03 UTC Tea Kharitonashvili
gstreamer-0.10 1.4925373134328357 098.51 1.4925373134328357% translated 98.50746268656717% untranslated 198 198 0 — 0 — 201 2007-09-12 02:45:27 UTC —
gthumb 11.252900232018561 088.75 11.252900232018561% translated 88.74709976798144% untranslated 765 765 3 3 0 — 862 2009-11-07 21:19:01 UTC Vladimer Sichinava
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
gtk20-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 1177 2006-04-22 23:41:24 UTC Giasher
gtkhtml-3.8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 406 2006-04-11 15:35:33 UTC Vladimer Sichinava
gtksourceview-1.0 0.30120481927710846 099.70 0.30120481927710846% translated 99.69879518072288% untranslated 331 331 0 — 0 — 332 2006-04-26 00:39:02 UTC Vladimer Sichinava
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-26 05:51:05 UTC Tea Kharitonashvili
gtranslator 26.229508196721312 073.77 26.229508196721312% translated 73.77049180327869% untranslated 270 270 0 — 0 — 366 2009-11-06 19:49:32 UTC Vladimer Sichinava
gucharmap 46.84014869888476 053.16 46.84014869888476% translated 53.159851301115246% untranslated 143 143 76 76 0 — 269 2009-11-07 21:18:36 UTC Vladimer Sichinava
guidance 0.0 100.00 100.0% untranslated 373 373 0 — 0 — 373 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 1165 1165 0 — 0 — 1165 — —
gwenview 0.0 100.00 100.0% untranslated 285 285 0 — 0 — 285 — —
hal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2006-04-05 00:54:04 UTC Vladimer Sichinava
hello 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
help 99.3421052631579 000.66 99.3421052631579% translated 0.6578947368421052% untranslated 1 1 1 1 0 — 152 2006-10-11 21:35:58 UTC Vladimer Sichinava
help2man 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
htmlsearch 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
hwdb-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 — —
im-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
imagerename-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
imgalleryplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
initdb-8.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
inkscape 63.1578947368421 036.84 63.1578947368421% translated 36.84210526315789% untranslated 630 630 0 — 0 — 1710 2007-09-12 02:46:04 UTC —
install-keymap 7.6923076923076925 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 12 12 0 — 0 — 13 2005-08-31 03:01:28 UTC Vladimer Sichinava
irkick 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2009-11-08 04:30:56 UTC Tea Kharitonashvili
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
joystick 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
juk 0.0 100.00 100.0% untranslated 327 327 0 — 0 — 327 — —
k3b 70.2833031946956 029.72 70.2833031946956% translated 29.716696805304398% untranslated 493 493 371 371 0 — 1659 2009-11-08 03:54:19 UTC Vladimer Sichinava
k3bsetup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 36 2009-11-08 03:54:24 UTC Vladimer Sichinava
kabc-dir 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
kabc-file 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
Overall statistics: 077.41 22.58553425580286% translated 77.41446574419714% untranslated 193074 5841 2339 249403
151 → 225 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated