Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Georgian (ka)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Georgian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2006-04-03 18:56:43 UTC Giasher
atlantik 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
audiocd-encoder-vorbis 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
audiorename-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-05-26 05:41:45 UTC Tea Kharitonashvili
babelfish 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
beagle 28.888888888888886 071.11 28.888888888888886% translated 71.11111111111111% untranslated 160 160 0 — 0 — 225 2006-05-11 17:12:35 UTC Alexander Didebulidze
bfd 1.4044943820224718 098.60 1.4044943820224718% translated 98.59550561797754% untranslated 702 702 0 — 0 — 712 2023-05-19 21:37:56 UTC —
blender 0.0 100.00 100.0% untranslated 4482 4482 0 — 0 — 4482 — —
blinken 0.0 100.00 100.0% untranslated 42 42 0 — 0 — 42 — —
bluez-pin 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 8 2006-06-11 13:27:08 UTC Alexander Didebulidze
bug-buddy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 176 2006-04-21 02:18:20 UTC Vladimer Sichinava
cervisia 0.0 100.00 100.0% untranslated 381 381 0 — 0 — 381 — —
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
charlatanui 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2006-06-11 13:24:36 UTC Alexander Didebulidze
clockapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-05-26 21:06:44 UTC Giorgi Alkhazishvili
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-08 04:30:45 UTC Tea Kharitonashvili
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
device-mapper 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
dia 0.0 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — 2030 — —
dirfilterplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-05-26 05:46:20 UTC Tea Kharitonashvili
dockbarextension 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
domtreeviewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
drkonqi 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
dub 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
eel-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 52 2006-04-11 17:34:20 UTC Vladimer Sichinava
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
ekiga 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 764 2009-11-07 09:25:01 UTC Vladimer Sichinava
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 7 7 187 2009-11-06 19:49:28 UTC Vladimer Sichinava
epiphany 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 33 33 10 10 844 2009-11-06 19:53:48 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 0.4629629629629629 099.54 0.4629629629629629% translated 99.53703703703704% untranslated 215 215 0 — 0 — 216 2006-04-21 01:02:58 UTC Vladimer Sichinava
evince 94.03669724770643 005.96 94.03669724770643% translated 5.963302752293578% untranslated 13 13 8 8 6 6 218 2009-11-06 19:53:09 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 29.685733664933306 070.31 29.685733664933306% translated 70.3142663350667% untranslated 3110 3110 2092 2092 188 188 4423 2011-03-19 17:08:37 UTC Vladimer Sichinava
evolution-data-server-1.6 16.45320197044335 083.55 16.45320197044335% translated 83.54679802955664% untranslated 848 848 0 — 5 5 1015 2007-03-26 17:28:29 UTC Alexander Didebulidze
evolution-exchange-2.6 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-04-19 18:26:41 UTC Vladimer Sichinava
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-08 05:53:23 UTC Tea Kharitonashvili
extensionproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 686 686 0 — 0 — 686 — —
ffrs 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 242 2009-11-06 19:49:32 UTC Vladimer Sichinava
filetypes 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
findutils 1.6666666666666667 098.33 1.6666666666666667% translated 98.33333333333333% untranslated 118 118 0 — 0 — 120 2005-11-12 03:01:17 UTC Vladimer Sichinava
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 402 402 0 — 0 — 402 — —
fontforge 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
fsview 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
gail 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
gaim 46.607538802660756 053.39 46.607538802660756% translated 53.392461197339244% untranslated 1204 1204 125 125 269 269 2255 2006-05-07 22:02:41 UTC Temuri Doghonadze
gas 0.0 100.00 100.0% untranslated 2621 2621 0 — 0 — 2621 — —
gawk 0.0 100.00 100.0% untranslated 386 386 0 — 0 — 386 — —
gcalctool 0.0 100.00 100.0% untranslated 349 349 0 — 0 — 349 — —
gcc-3.4 0.0 100.00 100.0% untranslated 4791 4791 0 — 0 — 4791 — —
gcc-4.0 0.02158894645941278 099.98 0.02158894645941278% translated 99.97841105354058% untranslated 4631 4631 0 — 0 — 4632 2005-10-29 17:54:22 UTC Alexander Didebulidze
gcompris 96.71968190854871 003.28 96.71968190854871% translated 3.2803180914512926% untranslated 33 33 5 5 30 30 1006 2009-11-08 03:58:03 UTC Launchpad Translations...
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 98 2009-11-07 21:19:26 UTC Vladimer Sichinava
gconf2 99.56616052060737 000.43 99.56616052060737% translated 0.43383947939262474% untranslated 2 2 0 — 0 — 461 2006-08-11 13:54:05 UTC Vladimer Sichinava
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 87 87 0 — 0 — 87 — —
gdl-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 142 142 0 — 0 — 142 — —
gdm 38.125802310654684 061.87 38.125802310654684% translated 61.87419768934531% untranslated 482 482 350 350 31 31 779 2006-04-29 13:54:36 UTC Vladimer Sichinava
gedit 30.68731848983543 069.31 30.68731848983543% translated 69.31268151016457% untranslated 716 716 3 3 11 11 1033 2009-11-07 12:29:07 UTC Launchpad Translations...
gettext-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 39 — —
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 529 529 0 — 0 — 529 — —
Overall statistics: 077.41 22.58553425580286% translated 77.41446574419714% untranslated 193074 5841 2339 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated