Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Kurdish (ku)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kurdish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
atk10 99.18032786885246 000.82 99.18032786885246% translated 0.819672131147541% untranslated 1 1 0 — 0 — 122 2006-11-21 12:12:03 UTC Seher Yıldırım
atlantik 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 1 1 0 — 0 — 139 2009-11-08 08:40:03 UTC Launchpad Translations...
atlantikdesigner 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
atomix 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2009-11-08 07:13:02 UTC ElîxanLoran
audiocd-encoder-lame 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
audiocd-encoder-vorbis 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2006-08-10 05:52:03 UTC rizoye-xerzi
audiorename-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2006-07-14 07:20:44 UTC ElîxanLoran
autorefresh 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-07-14 07:36:24 UTC ElîxanLoran
babelfish 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2009-11-08 06:56:23 UTC ElîxanLoran
beagle 79.11111111111111 020.89 79.11111111111111% translated 20.88888888888889% untranslated 47 47 1 1 0 — 225 2006-07-18 13:11:27 UTC ElîxanLoran
bfd 0.0 100.00 100.0% untranslated 712 712 0 — 0 — 712 — —
blender 0.04462293618920125 099.96 0.04462293618920125% translated 99.9553770638108% untranslated 4480 4480 0 — 0 — 4482 2006-08-17 21:34:31 UTC —
blinken 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2009-11-08 06:56:28 UTC ElîxanLoran
bluez-pin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2006-07-13 18:56:54 UTC J. Alpîranî
bug-buddy 30.681818181818183 069.32 30.681818181818183% translated 69.31818181818183% untranslated 122 122 1 1 1 1 176 2006-08-18 18:55:59 UTC Erdal Ronahi
cervisia 0.5249343832020997 099.48 0.5249343832020997% translated 99.47506561679789% untranslated 379 379 28 28 0 — 381 2009-11-08 08:37:48 UTC Launchpad Translations...
cfdisk 0.0 100.00 100.0% untranslated 770 770 0 — 0 — 770 — —
charlatanui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-07-13 19:16:44 UTC J. Alpîranî
clockapplet 67.82608695652173 032.17 67.82608695652173% translated 32.17391304347826% untranslated 37 37 46 46 0 — 115 2008-05-27 17:04:52 UTC Erdal Ronahi
console-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 359 359 0 — 0 — 359 — —
contact-lookup-applet 47.27272727272727 052.73 47.27272727272727% translated 52.72727272727272% untranslated 29 29 0 — 0 — 55 2006-09-24 08:11:24 UTC ElîxanLoran
crashesplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-07-14 07:31:48 UTC ElîxanLoran
cupsdconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
cvsservice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-11-08 07:09:01 UTC rizoye-xerzi
dcoprss 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2009-11-08 07:01:42 UTC Rêzan Tovjîn
denemo 0.0 100.00 100.0% untranslated 307 307 0 — 0 — 307 — —
devhelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
device-mapper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-08-03 13:02:00 UTC rizoye-xerzi
dia 0.0 100.00 100.0% untranslated 2030 2030 0 — 0 — 2030 — —
dirfilterplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2006-08-03 11:51:43 UTC rizoye-xerzi
display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-08-03 10:47:29 UTC J. Alpîranî
dockbarextension 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-08-03 11:17:47 UTC rizoye-xerzi
domtreeviewer 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 58 58 0 — 79 2006-11-10 13:36:52 UTC Seher Yıldırım
drkonqi 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
dub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2006-08-03 13:54:56 UTC rizoye-xerzi
eel-2.0 67.3076923076923 032.69 67.3076923076923% translated 32.69230769230769% untranslated 17 17 0 — 1 1 52 2006-03-17 19:29:14 UTC Erdal Ronahi
eject 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
ekiga 3.1413612565445024 096.86 3.1413612565445024% translated 96.8586387434555% untranslated 740 740 32 32 2 2 764 2009-11-06 19:55:18 UTC Launchpad Translations...
eog 89.3048128342246 010.70 89.3048128342246% translated 10.695187165775401% untranslated 20 20 1 1 10 10 187 2009-11-06 19:47:47 UTC Launchpad Translations...
epiphany 70.97156398104265 029.03 70.97156398104265% translated 29.02843601895735% untranslated 245 245 20 20 35 35 844 2009-11-06 19:53:24 UTC Launchpad Translations...
epiphany-extensions-2.14 0.0 100.00 100.0% untranslated 216 216 0 — 0 — 216 — —
evince 91.74311926605505 008.26 91.74311926605505% translated 8.256880733944955% untranslated 18 18 0 — 14 14 218 2009-11-06 19:53:04 UTC Launchpad Translations...
evms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1973 1973 0 — 0 — 1973 — —
evolution-2.6 1.6052453086140628 098.39 1.6052453086140628% translated 98.39475469138593% untranslated 4352 4352 93 93 0 — 4423 2009-11-06 19:54:35 UTC Launchpad Translations...
evolution-data-server-1.6 0.5911330049261084 099.41 0.5911330049261084% translated 99.4088669950739% untranslated 1009 1009 7 7 1 1 1015 2007-03-26 17:30:40 UTC Erdal Ronahi
evolution-exchange-2.6 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 2006-03-18 12:58:01 UTC Erdal Ronahi
evolution-webcal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 29 2006-08-08 13:34:05 UTC rizoye-xerzi
example 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-11-08 06:56:13 UTC J. Alpîranî
extensionproxy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-11-08 06:59:22 UTC rizoye-xerzi
fetchmail 0.0 100.00 100.0% untranslated 686 686 0 — 0 — 686 — —
ffrs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-08-03 11:33:16 UTC rizoye-xerzi
file-roller 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 11 11 0 — 8 8 242 2009-11-06 19:46:45 UTC Launchpad Translations...
filetypes 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 2 2 23 23 29 29 64 2009-11-08 08:37:59 UTC Launchpad Translations...
findutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
flex 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 30 30 0 — 155 2006-11-10 11:50:58 UTC Seher Yıldırım
fluid 0.0 100.00 100.0% untranslated 402 402 0 — 0 — 402 2006-11-21 12:06:58 UTC —
fontforge 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 40 40 0 — 0 — 44 2006-08-10 23:43:27 UTC —
freetype 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 2006-11-12 16:03:53 UTC —
fsview 2.9850746268656714 097.01 2.9850746268656714% translated 97.01492537313433% untranslated 65 65 0 — 0 — 67 2009-11-08 08:39:08 UTC Launchpad Translations...
gail 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 27 27 103 2006-08-08 12:22:16 UTC rizoye-xerzi
gaim 74.14634146341463 025.85 74.14634146341463% translated 25.853658536585368% untranslated 583 583 3 3 0 — 2255 2007-09-27 21:48:27 UTC rizoye-xerzi
gas 0.03815337657382679 099.96 0.03815337657382679% translated 99.96184662342617% untranslated 2620 2620 0 — 0 — 2621 2006-08-10 07:36:25 UTC rizoye-xerzi
gawk 4.404145077720207 095.60 4.404145077720207% translated 95.59585492227978% untranslated 369 369 0 — 0 — 386 2006-08-23 11:21:18 UTC rizoye-xerzi
gcalctool 31.23209169054441 068.77 31.23209169054441% translated 68.76790830945558% untranslated 240 240 0 — 1 1 349 2009-11-08 07:14:04 UTC rizoye-xerzi
gcc-3.4 0.06261740763932373 099.94 0.06261740763932373% translated 99.93738259236068% untranslated 4788 4788 0 — 0 — 4791 2006-08-10 07:32:43 UTC rizoye-xerzi
gcc-4.0 0.4317789291882556 099.57 0.4317789291882556% translated 99.56822107081175% untranslated 4612 4612 50 50 0 — 4632 2006-11-24 18:22:05 UTC Seher Yıldırım
gcompris 1.2922465208747516 098.71 1.2922465208747516% translated 98.70775347912524% untranslated 993 993 0 — 0 — 1006 2009-11-08 06:19:43 UTC Erdal Ronahi
gconf-editor 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 2 2 0 — 0 — 98 2009-11-06 19:58:48 UTC Launchpad Translations...
gconf2 2.6030368763557483 097.40 2.6030368763557483% translated 97.39696312364426% untranslated 449 449 0 — 0 — 461 2006-03-19 17:58:26 UTC Erdal Ronahi
gdebi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 10 10 87 2009-11-08 04:39:23 UTC Erdal Ronahi
gdl-1 38.732394366197184 061.27 38.732394366197184% translated 61.267605633802816% untranslated 87 87 0 — 0 — 142 2010-03-25 13:07:47 UTC Erdal Ronahi
gdm 43.003851091142494 057.00 43.003851091142494% translated 56.99614890885751% untranslated 444 444 1 1 20 20 779 2012-03-02 14:19:43 UTC Erdal Ronahi
gedit 33.010648596321396 066.99 33.010648596321396% translated 66.98935140367861% untranslated 692 692 1 1 16 16 1033 2010-03-25 13:16:37 UTC Erdal Ronahi
gettext-runtime 97.43589743589743 002.56 97.43589743589743% translated 2.564102564102564% untranslated 1 1 0 — 0 — 39 2007-04-01 04:12:15 UTC rizoye-xerzi
gettext-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 529 529 0 — 0 — 529 — —
Overall statistics: 088.11 11.885983729145199% translated 88.1140162708548% untranslated 219759 1151 1580 249403
76 → 150 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated