Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Russian (ru)

These Ubuntu translations are managed by Russian Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

826 → 900 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rhythmbox 99.48979591836735 000.51 99.48979591836735% translated 0.5102040816326531% untranslated 3 3 185 185 241 241 588 2009-11-06 19:49:01 UTC Launchpad Translations...
rpm 85.65022421524664 014.35 85.65022421524664% translated 14.349775784753364% untranslated 128 128 8 8 36 36 892 2006-05-19 12:25:45 UTC Carlos Perelló Marín
sabayon 94.61077844311377 005.39 94.61077844311377% translated 5.389221556886228% untranslated 9 9 2 2 18 18 167 2009-11-08 04:42:08 UTC Launchpad Translations...
sane-backends 98.06547619047619 001.93 98.06547619047619% translated 1.9345238095238095% untranslated 13 13 4 4 68 68 672 2006-04-21 11:56:18 UTC Vitaly Lipatov
scim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 19 19 276 2006-08-05 12:18:51 UTC Andrey Bachmaga
scim-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 97 97 0 — 323 2006-06-08 13:04:04 UTC —
scim-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
scim-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2006-06-28 22:11:16 UTC Denis Malishev
scim-pinyin 1.1627906976744187 098.84 1.1627906976744187% translated 98.83720930232558% untranslated 85 85 65 65 0 — 86 2009-08-12 17:42:42 UTC —
scim-qtimm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2006-12-05 13:40:24 UTC Alexandrov Konstantin
scim-tables 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
screem 5.047476261869066 094.95 5.047476261869066% translated 94.95252373813094% untranslated 1900 1900 27 27 0 — 2001 2010-02-03 11:33:38 UTC Sergey Basalaev
scribus 4.521902967498822 095.48 4.521902967498822% translated 95.47809703250117% untranslated 2027 2027 135 135 0 — 2123 2006-10-16 12:12:01 UTC SaNuke
scrollkeeper 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 12 12 10 10 0 — 246 2006-08-03 08:19:02 UTC Artem Popov
searchbarplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 6 2006-05-24 23:41:44 UTC xtreme
secpolicy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-20 02:58:15 UTC Andrey Cherepanov
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 81 2006-05-19 11:28:13 UTC Pavel Maryanov
serpentine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 49 49 121 2006-05-10 20:40:32 UTC Serhey Kusyumoff (Серг...
shadow 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 46 46 383 2006-03-20 17:33:36 UTC Yuri Kozlov
shared-mime-info 95.42168674698796 004.58 95.42168674698796% translated 4.578313253012048% untranslated 19 19 121 121 108 108 415 2006-12-08 12:24:39 UTC Dennis A. Eliseev
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
skim 2.28310502283105 097.72 2.28310502283105% translated 97.71689497716895% untranslated 214 214 35 35 0 — 219 2009-11-08 06:24:32 UTC Ilya Petrov
skim-scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
sound-juicer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 56 56 143 2009-11-06 19:48:46 UTC Launchpad Translations...
sp5 10.664819944598337 089.34 10.664819944598337% translated 89.33518005540166% untranslated 645 645 1 1 0 — 722 2012-08-14 13:12:11 UTC —
spy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 15 2009-11-08 03:22:52 UTC Launchpad Translations...
ssed 42.5531914893617 057.45 42.5531914893617% translated 57.446808510638306% untranslated 54 54 22 22 2 2 94 2006-05-19 11:26:00 UTC Const Kaplinsky
subversion 23.597122302158276 076.40 23.597122302158276% translated 76.40287769784173% untranslated 1062 1062 67 67 0 — 1390 2006-12-05 23:04:18 UTC goodguy
superkaramba 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 16 16 50 2009-11-07 12:27:58 UTC Launchpad Translations...
synaescope 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 22:37:29 UTC Nick Shaforostoff
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2006-05-18 14:03:53 UTC Victor Ashik
system-tools-backends 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 17 17 0 — 0 — 18 2006-05-23 05:20:22 UTC Dennis Prochko
systemsettings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 17 2009-11-08 04:28:11 UTC Launchpad Translations...
tar 99.19786096256684 000.80 99.19786096256684% translated 0.8021390374331552% untranslated 3 3 13 13 45 45 374 2006-03-20 12:06:23 UTC Pavel Maryanov
terminal 99.72067039106145 000.28 99.72067039106145% translated 0.27932960893854747% untranslated 1 1 1 1 65 65 358 2009-11-06 19:59:21 UTC Launchpad Translations...
texinfo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 564 2006-05-19 11:22:33 UTC Oleg S. Tihonov
textinfo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 22 22 564 2007-12-06 22:14:16 UTC Oleg S. Tihonov
thesaurus-tool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2006-04-22 02:38:10 UTC Andrey Cherepanov
thunar-media-tags-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2006-05-23 07:27:18 UTC Andrey Fedoseev
timezones 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 45 45 394 2009-11-08 04:11:55 UTC Launchpad Translations...
tippecanoe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-22 22:33:48 UTC Gregory Mokhin
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 45 45 112 2009-11-06 19:50:47 UTC Launchpad Translations...
totem 99.21052631578947 000.79 99.21052631578947% translated 0.7894736842105263% untranslated 3 3 34 34 97 97 380 2009-11-06 19:54:48 UTC Launchpad Translations...
trashapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-07 06:07:20 UTC Launchpad Translations...
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 72 72 91 2006-12-12 09:20:43 UTC Egor S. Orlov
tuxpaint 98.58156028368793 001.42 98.58156028368793% translated 1.4184397163120568% untranslated 2 2 8 8 65 65 141 2006-05-26 12:37:17 UTC Georgy Faradzhev
tuxpaint-stamps 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 126 126 10 10 0 — 294 2006-05-23 15:24:39 UTC Launchpad Translations...
tyler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-22 22:33:58 UTC Gregory Mokhin
uachangerplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 13 2009-11-08 03:22:23 UTC Launchpad Translations...
umbrello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 42 42 791 2009-11-08 03:23:02 UTC Launchpad Translations...
useraccount 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 19 19 47 2009-11-06 20:33:24 UTC Launchpad Translations...
util-linux 99.22600619195046 000.77 99.22600619195046% translated 0.7739938080495357% untranslated 15 15 0 — 0 — 1938 2007-04-01 02:32:30 UTC Serhey Kusyumoff (Серг...
validatorsplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 21 2009-11-08 03:22:33 UTC Launchpad Translations...
verve-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2006-05-24 12:11:56 UTC Alexey Balmashnov
vim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 941 941 11 11 1427 2006-05-23 14:01:19 UTC vassily ragosin
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 16 16 70 2006-03-18 13:15:03 UTC Leonid Kanter
vorbis-tools 97.85276073619632 002.15 97.85276073619632% translated 2.147239263803681% untranslated 7 7 5 5 88 88 326 2008-05-08 20:39:40 UTC Dmitry D. Stasjuck
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2005-11-08 01:15:48 UTC Dmitry G. Mastrukov
w3m 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 6 6 5 5 0 — 186 2006-05-21 01:12:28 UTC Андрей Кондукторов
wakeup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2006-04-22 22:37:24 UTC Andrey Cherepanov
wavecapture 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-22 22:38:28 UTC Gregory Mokhin
webarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2006-04-22 22:39:01 UTC Andrey Cherepanov
wget 99.68652037617555 000.31 99.68652037617555% translated 0.3134796238244514% untranslated 1 1 63 63 52 52 319 2009-10-06 18:09:48 UTC Pavel Maryanov
whois 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2006-05-04 08:41:13 UTC Andy Shevchenko
wlassistant 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
workrave 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 211 2006-05-06 05:05:31 UTC Sergey Kirkinsky
xaos 3.6585365853658534 096.34 3.6585365853658534% translated 96.34146341463415% untranslated 316 316 23 23 0 — 328 2006-05-14 17:00:07 UTC Frantony
xarchiver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 88 2006-05-15 10:18:23 UTC Eugene Ostapets
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 210 210 190 190 1024 2009-11-06 19:49:13 UTC Launchpad Translations...
xfburn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2006-05-23 07:28:01 UTC Sergey Fedoseev
xfce-utils 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 1 1 0 — 1 1 26 2006-05-09 12:21:50 UTC Sergey Fedoseev
xfce4-appfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 28 2006-05-12 09:02:06 UTC davojan
xfce4-fsguard-plugin 81.25 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 3 3 0 — 0 — 16 2006-05-24 12:26:16 UTC Alexey Balmashnov
Overall statistics: 018.08 81.92082693472011% translated 18.07917306527989% untranslated 45090 10494 18672 249403
826 → 900 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated