|
|
224.
|
|
|
-
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
–
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:670
|
|
|
230.
|
|
|
- ( <b>%1</b> without cover )
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
– ( <b>%1</b> bez pokrova )
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
covermanager/CoverManager.cpp:718
|
|
|
266.
|
|
|
Artist
|
|
|
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
|
|
|
|
|
Izvođač
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:88
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:62 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:435
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:979
services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:218
services/lastfm/LastFmService.cpp:507
services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51
context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:612 rc.cpp:1958
playlist/PlaylistModel.cpp:892
|
|
|
268.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
Godina
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:70
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:449
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:983 playlist/PlaylistModel.cpp:895
core/meta/support/MetaConstants.cpp:177
|
|
|
269.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
Album
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:360 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:89
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:74 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:463
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:978
browsers/CollectionTreeView.cpp:240
services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:224
services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:618
context/applets/albums/AlbumsView.cpp:255 playlist/PlaylistModel.cpp:896
playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:64
|
|
|
275.
|
|
|
&Album
|
|
|
|
|
&Album
|
|
Translated by
Božo Kaurić
|
|
|
|
Located in
ActionClasses.cpp:333
|
|
|
307.
|
|
|
Composer
|
|
|
|
|
Skladatelj
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:66 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:442
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:981 playlist/PlaylistModel.cpp:894
core/meta/support/MetaConstants.cpp:176
|
|
|
308.
|
|
|
Genre
|
|
|
|
|
Žanr
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
dialogs/transferdialog.cpp:90 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:86
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:477
browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:982 playlist/PlaylistModel.cpp:900
playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:95
core/meta/support/MetaConstants.cpp:175
|
|
|
309.
|
|
|
Title
|
|
|
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Naslov
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:358 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:58 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:421
browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:334 rc.cpp:1961
playlist/PlaylistModel.cpp:891 core/meta/support/MetaConstants.cpp:172
|
|
|
310.
|
|
|
Length
|
|
|
i18n: file: network/NetworkRequests.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
|
|
|
|
|
Trajanje
|
|
Translated by
Marko Dimjasevic
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 rc.cpp:2633
playlist/PlaylistModel.cpp:904 core/meta/support/MetaConstants.cpp:182
|
