Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “opcodes”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
181 → 190 of 195 results First • • • Last
181.
branch to odd offset
Branchement avec un décalage impair
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Shared:
branchement avec un décalage impair
Suggested by Nicolas Provost
Located in v850-opc.c:60
182.
branch value not in range and to an odd offset
valeur de branchement est hors limite et a un décalage impair
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Shared:
valeur de branchement hors limite et avec un décalage impair
Suggested by Nicolas Provost
Located in v850-opc.c:87
183.
invalid register for stack adjustment
registre invalide pour un ajustement de la pile
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Shared:
registre invalide pour l’ajustement de la pile
Suggested by Stéphane Aulery
Located in v850-opc.c:508
184.
immediate value not in range and not even
valeur immédiate est hors limite et est impaire
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Shared:
La valeur immédiate est hors limite et non paire
Suggested by Nicolas Provost
Located in v850-opc.c:299
185.
immediate value must be even
valeur immédiate doit être paire
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Shared:
La valeur immédiate doit être paire
Suggested by Nicolas Provost
Located in v850-opc.c:304
186.
Bad register in preincrement
Registre erroné dans un pré-incrément
Translated by Stéphane Aulery
Located in xstormy16-asm.c:71
187.
Bad register in postincrement
Registre erroné dans un post-incrément
Translated by Stéphane Aulery
Located in xstormy16-asm.c:76
188.
Bad register name
Nom de registre érroné
Translated by Stéphane Aulery
Located in xstormy16-asm.c:78
189.
Label conflicts with register name
Conflits d’étiquette avec le nom de registre
Translated by Stéphane Aulery
Located in xstormy16-asm.c:82
190.
Label conflicts with `Rx'
Conflit d’étiquette avec «[nbsp]Rx[nbsp]»
Translated by Stéphane Aulery
Located in xstormy16-asm.c:86
181 → 190 of 195 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 110, Eric (Black_pignouf), Eric Belanger, Julien Klein, Kao_chen, Laurent RICHARD, Lionel Montrieux, Michel Robitaille, NSV, Nicolas Provost, Stéphane Aulery, Yann Geffrotin, Yvan, dway, slong.