|
61.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nome
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:663
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:763
|
|
62.
|
|
|
Generic name
|
|
|
|
Nome generico
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:668
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:770
|
|
63.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
Commento
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:673
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:779
|
|
64.
|
|
|
_Try this before using:
|
|
|
|
Prima di eseguire _provare:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:708
|
|
65.
|
|
|
_Documentation:
|
|
|
|
_Documentazione:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:719
|
|
66.
|
|
|
_Name/Comment translations:
|
|
|
|
Traduzioni del _nome e commento:
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
Shared: |
|
Traduzioni di _nome/commento:
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:730
|
|
67.
|
|
|
_Add/Set
|
|
|
|
A_ggiungi/Imposta
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:781
|
|
68.
|
|
|
Add or Set Name/Comment Translations
|
|
|
|
Aggiunge o imposta le traduzioni del nome e commento
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:787
|
|
69.
|
|
|
Re_move
|
|
|
|
Ri_muovi
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:789
|
|
70.
|
|
|
Remove Name/Comment Translation
|
|
|
|
Rimuove le traduzioni del nome e commento
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
Shared: |
|
Rimuove le traduzioni del nome e del commento
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../libgnome-desktop/gnome-ditem-edit.c:794
|