|
|
21.
|
|
|
&Manual writing buffer size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
option/k3badvancedoptiontab.cpp:65
|
|
|
22.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
მბ
|
|
Translated and reviewed by
Rusudan Tsiskreli
|
|
|
|
Located in
option/k3badvancedoptiontab.cpp:67 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:612
|
|
|
23.
|
|
|
Manual writing application &selection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Do not &eject medium after write process
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
option/k3badvancedoptiontab.cpp:79
|
|
|
25.
|
|
|
Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs
|
|
|
|
|
CD-RW და DVD-RW-ების ავრომატურად წაშლა
|
|
Translated and reviewed by
Rusudan Tsiskreli
|
|
|
|
Located in
option/k3badvancedoptiontab.cpp:81
|
|
|
26.
|
|
|
&Writing
|
|
|
|
|
&ჩაწერა
|
|
Translated and reviewed by
Rusudan Tsiskreli
|
|
|
|
Located in
option/k3bburningoptiontab.cpp:188
|
|
|
27.
|
|
|
&Advanced
|
|
|
i18n: file: rip/videodvd/base_k3bvideodvdrippingwidget.ui:479
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
&გაფართოვებული
|
|
Translated and reviewed by
Rusudan Tsiskreli
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:919 misc/k3bmediacopydialog.cpp:193
|
|
|
28.
|
|
|
Allow to choose between cdrecord and cdrdao
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
option/k3bburningoptiontab.cpp:103
|
|
|
29.
|
|
|
Automatically erase CD-RWs and DVD-RWs without asking
|
|
|
|
|
CD-RW და DVD-RW-ების ავრომატურად წაშლა კითხვის გარეშე
|
|
Translated and reviewed by
Rusudan Tsiskreli
|
|
|
|
Located in
option/k3badvancedoptiontab.cpp:101
|
|
|
30.
|
|
|
Playback control, PBC, is available for Video CD 2.0 and Super Video CD 1.0 disc formats.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
projects/k3bvcdburndialog.cpp:117 projects/k3bvcdtrackdialog.cpp:215
|
