Ubuntu
keep package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “keep”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
81 → 90 of 99 results First • • • Last
81.
Extra options:
Options supplémentaires :
Translated and reviewed by NSV
Located in rc.cpp:216
82.
Use compression
Utiliser la compression
Translated and reviewed by Antho
Located in rc.cpp:219
83.
Exclude special files
Exclure les fichiers spéciaux
Translated and reviewed by Antho
Located in rc.cpp:222
84.
Use advanced configuration
Utiliser la configuration avancée
Translated and reviewed by Antho
Located in rc.cpp:225
85.
Add
 
i18n: file ./app/backuplistview.ui line 106
Ajouter
Translated and reviewed by NSV
Located in rc.cpp:135
86.
Edit
 
i18n: file ./app/backuplistview.ui line 114
Édition
Translated and reviewed by NSV
Located in rc.cpp:138
87.
Remove
 
i18n: file ./app/backuplistview.ui line 122
Enlever
Translated and reviewed by NSV
Located in rc.cpp:141
88.
Select the sources to backup now.
Séléctionner les sources à sauvegarder maintenant
Translated and reviewed by Antho
Located in rc.cpp:144
89.
RestoreBackupWizard2View
Assistant de restauration de sauvegarde 2View
Translated and reviewed by Yann Geffrotin
Located in rc.cpp:18
90.
Set the date to restore the selected backup.
Configurer la date pour restaurer la sauvegarde sélectionnée.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in rc.cpp:21
81 → 90 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antho, Bruno, Didier Raboud, Florian Neyret, Hacki, NSV, Naerex, Nicolas DERIVE, Pierre Slamich, Sébastien MURER (MuMu), Tristan Cragnolini, Yann Geffrotin.