|
|
71.
|
|
|
Unable to register (YPBINDPROG, YPBINDOLDVERS, tcp).
|
|
|
|
|
Impossible d'enregistrer (YPBINDPROG, YPBINDOLDVERS, tcp).
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
src/ypbind-mt.c:620
|
|
|
72.
|
|
|
svc_run returned.
|
|
|
|
|
svc_run retourné.
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
src/ypbind-mt.c:884
|
|
|
73.
|
|
|
Domain name '%s' has embedded slash -- rejecting.
|
|
|
|
|
Le nom de domaine '%s' a rencontré une coupure -- rejet.
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
src/ypbind_server.c:67 src/ypbind_server.c:111
|
|
|
74.
|
|
|
Status: YPBIND_FAIL_VAL
|
|
|
|
|
Statut : YPBIND_FAIL_VAL
|
|
Translated by
Anthony PETITBOIS
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ypbind_server.c:78
|
|
|
75.
|
|
|
Status: YPBIND_SUCC_VAL
|
|
|
|
|
Statut : YPBIND_SUCC_VAL
|
|
Translated by
Anthony PETITBOIS
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ypbind_server.c:80
|
|
|
76.
|
|
|
User from '%s' try's to change the binding.
|
|
|
|
|
Un utilisateur de '%s' tente de modifier le rattachement.
|
|
Translated by
Anthony PETITBOIS
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
src/ypbind_server.c:123
|
|
|
77.
|
|
|
Changing the binding is not allowed.
|
|
|
|
|
Changer le bindage n'est pas permis.
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
src/ypbind_server.c:132
|
|
|
78.
|
|
|
SETDOM request doesn't come from reserved port.
|
|
|
|
|
La requête SETDOM ne provient pas du port réservé.
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
src/ypbind_server.c:137
|
|
|
79.
|
|
|
unable to free arguments
|
|
|
|
|
incapable de libérer les paramètres
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
src/ypbind_svc.c:80 src/ypbind_svc.c:145
|
|
|
80.
|
|
|
unable to free results
|
|
|
|
|
incapable de libérer les résultats
|
|
Translated and reviewed by
Yann Geffrotin
|
|
|
|
Located in
src/ypbind_svc.c:83 src/ypbind_svc.c:148
|
