Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: aboutubuntu, desktopguide, packagingguide, preface and one other template.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.99  2.01342281879% translated  97.9865771812% untranslated 730 730 0 0 2009-07-05 22:37:42 UTC 2009-07-05
Albanian 076.78  23.2214765101% translated  76.7785234899% untranslated 572 572 0 1 1 2011-05-07 13:48:45 UTC 2011-05-07
Arabic 099.46  0.536912751678% translated  99.4630872483% untranslated 741 741 6 6 0 2011-05-07 13:47:32 UTC 2011-05-07
Asturian 080.54  19.4630872483% translated  80.5369127517% untranslated 600 600 5 5 0 2011-05-07 13:47:34 UTC 2011-05-07
Basque 093.15  6.84563758389% translated  93.1543624161% untranslated 694 694 0 0 2011-05-07 13:47:51 UTC 2011-05-07
Belarusian 081.21  18.7919463087% translated  81.2080536913% untranslated 605 605 0 2 2 2009-11-08 06:39:06 UTC 2009-11-08 Alex Nehaichik
Bengali 094.63  5.36912751678% translated  94.6308724832% untranslated 705 705 2 2 1 1 2009-11-06 19:58:59 UTC 2009-11-06 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 099.46  0.536912751678% translated  99.4630872483% untranslated 741 741 0 0 2011-05-07 13:47:38 UTC 2011-05-07
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 11 11 62 62 2009-11-07 12:29:12 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Bulgarian 098.79  1.20805369128% translated  98.7919463087% untranslated 736 736 0 0 2011-05-07 13:47:36 UTC 2011-05-07
Catalan 090.47  9.53020134228% translated  90.4697986577% untranslated 674 674 40 40 0 2011-05-07 13:47:39 UTC 2011-05-07
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 15 15 33 33 2009-11-07 09:23:46 UTC 2009-11-07 XUE Can
Chinese (Traditional) 096.78  3.22147651007% translated  96.7785234899% untranslated 721 721 15 15 1 1 2009-11-08 03:39:32 UTC 2009-11-08 Shunhsiung Shih
Croatian 099.87  0.134228187919% translated  99.8657718121% untranslated 744 744 0 1 1 2009-11-08 06:25:34 UTC 2009-11-08 Ante Karamatić
Czech 096.64  3.35570469799% translated  96.644295302% untranslated 720 720 39 39 1 1 2009-11-08 05:55:42 UTC 2009-11-08 Tomáš Hála
Dakota 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
Danish 081.34  18.6577181208% translated  81.3422818792% untranslated 606 606 1 1 2 2 2010-02-23 22:32:10 UTC 2010-02-23 AJenbo
Dutch 097.18  2.81879194631% translated  97.1812080537% untranslated 724 724 47 47 1 1 2009-11-08 06:06:27 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
English (Australia) 043.49  56.5100671141% translated  43.4899328859% untranslated 324 324 0 0 2009-08-24 11:53:44 UTC 2009-08-24
English (Canada) 096.91  3.08724832215% translated  96.9127516779% untranslated 722 722 1 1 0 2011-05-07 13:47:44 UTC 2011-05-07
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-07 09:26:35 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Esperanto 099.33  0.671140939597% translated  99.3288590604% untranslated 740 740 0 0 2011-05-07 13:47:47 UTC 2011-05-07
Estonian 098.79  1.20805369128% translated  98.7919463087% untranslated 736 736 0 1 1 2009-11-07 12:28:57 UTC 2009-11-07 H_M_Murdock_EST
Finnish 075.84  24.1610738255% translated  75.8389261745% untranslated 565 565 4 4 0 2011-05-07 13:47:53 UTC 2011-05-07
French 000.00  100.0% translated 0 89 89 273 273 2009-11-06 19:59:25 UTC 2009-11-06 Jean-Philippe
Galician 094.36  5.63758389262% translated  94.3624161074% untranslated 703 703 2 2 3 3 2009-11-08 09:05:54 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
German 030.60  69.3959731544% translated  30.6040268456% untranslated 228 228 78 78 33 33 2009-11-08 03:39:02 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Greek 045.10  54.8993288591% translated  45.1006711409% untranslated 336 336 77 77 1 1 2009-11-08 08:28:41 UTC 2009-11-08 Constantine Tsardounis
Gujarati 099.46  0.536912751678% translated  99.4630872483% untranslated 741 741 1 1 0 2011-05-07 13:47:55 UTC 2011-05-07
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
Hebrew 097.58  2.41610738255% translated  97.5838926174% untranslated 727 727 5 5 2 2 2009-11-07 15:43:23 UTC 2009-11-07 Yaniv Abir
Hungarian 042.01  57.9865771812% translated  42.0134228188% untranslated 313 313 4 4 1 1 2009-11-08 03:57:01 UTC 2009-11-08 Gabor Kelemen
Icelandic 092.08  7.91946308725% translated  92.0805369128% untranslated 686 686 1 1 0 2011-05-07 13:48:05 UTC 2011-05-07
Indonesian 042.82  57.1812080537% translated  42.8187919463% untranslated 319 319 2 2 13 13 2009-11-07 13:22:37 UTC 2009-11-07 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 30 30 135 135 2009-11-07 15:41:39 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Japanese 043.22  56.7785234899% translated  43.2214765101% untranslated 322 322 12 12 2 2 2009-11-08 09:04:50 UTC 2009-11-08 Kanetaka Suto
Khmer 099.06  0.939597315436% translated  99.0604026846% untranslated 738 738 0 0 2009-11-11 02:17:49 UTC 2009-11-11
Korean 000.00  100.0% translated 0 5 5 55 55 2009-11-07 15:41:09 UTC 2009-11-07 atie
Kurdish 099.87  0.134228187919% translated  99.8657718121% untranslated 744 744 0 1 1 2009-11-08 08:39:12 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
Lao 099.87  0.134228187919% translated  99.8657718121% untranslated 744 744 0 0 2011-05-07 13:48:27 UTC 2011-05-07
Lithuanian 086.31  13.6912751678% translated  86.3087248322% untranslated 643 643 2 2 1 1 2009-11-07 15:40:50 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Macedonian 089.40  10.6040268456% translated  89.3959731544% untranslated 666 666 12 12 0 2011-05-07 13:48:29 UTC 2011-05-07
Malay 096.24  3.75838926174% translated  96.2416107383% untranslated 717 717 1 1 0 2011-05-07 13:48:31 UTC 2011-05-07
Norwegian Bokmal 095.30  4.69798657718% translated  95.3020134228% untranslated 710 710 1 1 2 2 2009-11-08 04:35:59 UTC 2009-11-08 Tor Harald Thorland
Occitan (post 1500) 092.48  7.51677852349% translated  92.4832214765% untranslated 689 689 1 1 0 2011-05-07 13:48:34 UTC 2011-05-07
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
Pashto 099.87  0.134228187919% translated  99.8657718121% untranslated 744 744 0 1 1 2009-11-08 08:06:20 UTC 2009-11-08 khalid
Persian 099.87  0.134228187919% translated  99.8657718121% untranslated 744 744 2 2 0 2011-05-07 13:47:52 UTC 2011-05-07
Polish 089.26  10.7382550336% translated  89.2617449664% untranslated 665 665 3 3 1 1 2009-11-08 03:38:57 UTC 2009-11-08 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 5 5 56 56 2009-12-29 14:21:36 UTC 2009-12-29 Almufadado
Romanian 095.57  4.42953020134% translated  95.5704697987% untranslated 712 712 22 22 3 3 2009-11-07 13:23:39 UTC 2009-11-07 Silviu Bojica
Russian 000.00  100.0% translated 0 13 13 10 10 2009-11-08 03:39:37 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Serbian 098.39  1.61073825503% translated  98.389261745% untranslated 733 733 7 7 1 1 2009-11-08 09:02:32 UTC 2009-11-08 Launchpad Translations...
Slovak 040.00  60.0% translated  40.0% untranslated 298 298 1 1 4 4 2009-11-07 15:42:28 UTC 2009-11-07 Peter Chabada
Slovenian 080.67  19.3288590604% translated  80.6711409396% untranslated 601 601 0 0 2011-05-07 13:48:43 UTC 2011-05-07
Spanish 000.00  100.0% translated 0 16 16 32 32 2009-11-07 15:41:50 UTC 2009-11-07 Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 71 71 179 179 2009-11-06 19:59:05 UTC 2009-11-06 Robin Sonefors
Tagalog 090.20  9.79865771812% translated  90.2013422819% untranslated 672 672 6 6 1 1 2009-11-08 07:05:11 UTC 2009-11-08 Donnie Lomat
Thai 088.59  11.4093959732% translated  88.5906040268% untranslated 660 660 2 2 2 2 2009-11-08 03:55:46 UTC 2009-11-08 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
Turkish 042.42  57.5838926174% translated  42.4161073826% untranslated 316 316 3 3 2 2 2009-11-07 15:42:53 UTC 2009-11-07 Timphany
Ukrainian 088.19  11.8120805369% translated  88.1879194631% untranslated 657 657 0 0 2011-05-07 13:48:52 UTC 2011-05-07
Urdu 099.33  0.671140939597% translated  99.3288590604% untranslated 740 740 1 1 1 1 2009-11-07 15:43:09 UTC 2009-11-07 Hameed محمد حمید
Uyghur 099.73  0.268456375839% translated  99.7315436242% untranslated 743 743 0 0 2011-05-07 13:48:51 UTC 2011-05-07
Vietnamese 098.79  1.20805369128% translated  98.7919463087% untranslated 736 736 0 0 2011-05-07 13:48:54 UTC 2011-05-07
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 745 745 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated