kvoctrain 4:3.5.2-0ubuntu1 (amd64 binary) in ubuntu dapper

 KVocTrain is a little utility to help you train your vocabulary when you
 are trying to learn a foreign language. You can create your own database
 with the words you need. It is intended as a replacement for index
 (flash) cards.
 .
 You probably remember flashcards from school. The teacher would write the
 original expression on the front side of the card and the translation on
 the back. Then look at the cards one after another. If you knew the
 translation, you could put it away. If you failed, you put it back to
 try again.
 .
 KVocTrain is not intended to teach you grammer or other sophisticated
 things. This is and probably will stay beyond the scope of this application.
 .
 This package is part of the official KDE edutainment module.