Binary package “wmfsm” in ubuntu focal
WindowMaker dock app for monitoring filesystem usage
Nice graphical 'df', showing you to what degree the mounted
filesystems are used.
.
Another X11 dockable application designed for WindowMaker.
It works with other window managers as well.