Binary package “xnav” in ubuntu focal
Automatically construct web site navigation links
XNav adds a wrapper with CSS style and top and side navigation bars
to a directory tree of XHTML documents. It also provides a mechanism
for automatic construction of XHTML documents from user defined XML
document types, using user supplied XSL.