xmon 1.5.6-2 (i386 binary) in ubuntu hardy

 Xmon interactively monitors the byte-stream connections between an X
 server and a number of X clients. Xmon recognises all requests,
 events, errors and replies sent between the clients and the server
 which are part of the core X protocol.