Binary package “hexer” in ubuntu jammy

interactive binary editor with a Vi-like interface

 Hexer is an interactive binary editor (also known as a hexeditor)
 with a Vi-like interface. Its most important features are
 multiple buffers, multi-level undo, command-line editing with
 completion, and binary regular expressions.