application that downloads Polish subtitles from www.napiprojekt.pl

 QNapi is a graphical downloader of subtitles from napiprojekt.pl and
 opensubtitles.org sites. Subtitles may be fetched in many different languages.
 .
 QNapi's capabilities are similar to napiproject.pl's original client. New
 subtitles may be added to both, napiprojekt.pl and opensubtitles.org
 databases. Also bugs may be reported against existing subtitles.