Binary package “lookup” in ubuntu kinetic

interactive utility to search text files quickly

 It provides: Romaji-to-Kana Converter, Fuzzy Searching,
 Search with Regular Expressions, Filtering, Automatic Modifications,
 Smart Word-Preference Mode.